Переклад тексту пісні Finite State - Scream Silence

Finite State (оригінал)

The day.
the tears were closer than you ever may
You borrow me your shoulder
Your softly consolation’s ended in a kiss
Your tender grace reminds me what I ever missed
The unfelt force
Just like an inward calling
An eternal falling
«within the night»
Of our recourse
Call of your inner yearning
Just the dawn is warning
That our journey is finite
The fate … was merciful and made you to my mate
The night is getting colder
Your purity is lying undressed next to me
Your taste were so delightful in our unity

(переклад)

День.
сльози були ближче, ніж будь-коли
Ти позичиш мені своє плече
Твоя ніжна втіха закінчилася поцілунком
Ваша ніжна витонченість нагадує мені, чого я коли-небудь сумував
Невідчута сила
Так само, як внутрішнє покликання
Вічне падіння
«протягом ночі»
З нашого звернення
Поклик твоєї внутрішньої туги
Тільки світанок попереджає
Що наша подорож кінечна
Доля… була милосердною і зробила тебе моїм партнером
Ніч стає холоднішою
Поруч зі мною лежить роздягнена твоя чистота
Ваш смак був такий чудовий у нашій єдності