| Etwas Starb in Mir (оригінал) | Etwas Starb in Mir (переклад) |
|---|---|
| Von Werkes Flur | Фон Веркс Флур |
| durchs Feld gefallener Liebe | через поле занепалого кохання |
| lernt ich zu mimen | Я вчуся пантоміми |
| Scheu blickend nur | просто сором’язливо дивиться |
| vom Krieg in unseren Wänden | від війни в наших стінах |
| wo Stille geblieben | де залишилася тиша |
| Etwas starb in mir | Щось померло всередині мене |
| etwas starb in mir | щось померло всередині мене |
| ist kein Leben hier — nur noch Schein | тут немає життя - тільки зовнішність |
| nicht länger Teil von mir | більше не частина мене |
| Gedankenleid | душевні страждання |
| Im Raum geteilter Zuflucht | У космосі спільний притулок |
| Bücher und Bände | книги і томи |
| Der Moment kommt | Настає момент |
| verfluch die Haut in der ich leb | прокляти шкіру, в якій я живу |
| mein Traum am Ende | моя мрія зрештою |
| Etwas starb in mir… | Щось померло всередині мене... |
| Etwas starb in mir | Щось померло всередині мене |
| etwas starb in mir | щось померло всередині мене |
| und wir atmen noch — doch ohne Sinn | і ми ще дихаємо - але без сенсу |
| ein Traum in Zeit gefriert | сон завмирає в часі |
