Переклад тексту пісні Dreamer's Court - Scream Silence

Dreamer's Court (оригінал)

Once I dreamt of thoughts
of a sea that mellowly hurls
me in a dream and if I was awake
I was not sure
and a stranger from beyond
the mirror told he wants to
tell me how I could dream my thoughts
and I was sure
I went to the seas and went much deeper
and there underneath was the dreamer’s court
I went to the seas and stayed so long
I could hear the dreams as they soared to foam
in recurring thoughts
Once I waked and thought
that I’m dreaming and I’m caught
in a dream and never can break-out
but I’m not sure

Dreamer's Court (переклад)

Колись мені снилися думки
про море, яке м’яко б’є
я у сні та якби я прокинувся
Я не був упевнений
і незнайомець із-за кордону
дзеркало сказав, що він хоче
скажіть мені, як я міг мріяти про свої думки
і я був упевнений
Я пішов до моря і пішов набагато глибше
а внизу був двір сновидця
Я поїхав на моря і залишився так довго
Я чув сни, як вони злетіли в піну
у повторяних думках
Якось я прокинувся і подумав
що я мрію і я спійманий
у сні і ніколи не може вирватися
але я не впевнений