Переклад тексту пісні Light It Up - Scream Blue Murder

Light It Up (оригінал)

I’ve been tied down, let down
But I’m ready to turn my life around
Sending a message to the ones that doubted me
Escape the shackles cos it’s time to be set free
There’s not a chance I’m giving in
I’m here for the long run
There’s not a chance I’m giving in
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
There are times when I only see red
Like a time bomb I’m ready to explode
There’s a ticking clock inside my head
One day I’ll let it off and then you’ll know that
There’s not a chance I’m giving in
I’m here for the long run
There’s not a chance I’m giving in
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
There’s no limits, we’re rising higher
You can’t put out our fire
There’s no limits, we’re rising higher
You can’t put out our fire
You can’t put out
You can’t put out
You can’t put out
Our fire
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
As long as the worlds still turning
My fire’s lit, my fire’s still burning
You can try and put the flames out (flames out)
You can slow us down
Let me here you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up
Let me hear you shout
We’ll light, light it up
Light, light it up
Light, light it up

(переклад)

Мене зв’язали, підвели
Але я готовий змінити своє життя
Надіслати повідомлення тим, хто сумнівався в мені
Уникайте кайданів, бо настав час звільнитися
У мене немає жодних шансів
Я тут надовго
У мене немає жодних шансів
Поки світи обертаються
Мій вогонь горить, мій вогонь все ще горить
Ви можете спробувати загасити полум'я (полум'я)
Ви можете уповільнити нас
Дозвольте мені кричати
Ми запалимо, запалимо
Засвіти, запали
Засвіти, запали
Дозвольте почути, як ви кричите
Ми запалимо, запалимо
Засвіти, запали
Засвіти, запали
Іноді я бачу лише червоний колір
Як бомба уповільненої дії, я готовий вибухнути
У моїй голові цокає годинник
Одного дня я вимкну це, і тоді ти це дізнаєшся
У мене немає жодних шансів
Я тут надовго
У мене немає жодних шансів
Поки світи обертаються
Мій вогонь горить, мій вогонь все ще горить
Ви можете спробувати загасити полум'я (полум'я)
Ви можете уповільнити нас
Дозвольте мені кричати
Ми запалимо, запалимо
Засвіти, запали
Засвіти, запали
Дозвольте почути, як ви кричите
Ми запалимо, запалимо
Засвіти, запали
Засвіти, запали
Немає обмежень, ми піднімаємося все вище
Ви не можете загасити наш вогонь
Немає обмежень, ми піднімаємося все вище
Ви не можете загасити наш вогонь
Ви не можете виганяти
Ви не можете виганяти
Ви не можете виганяти
Наш вогонь
Ми запалимо, запалимо
Засвіти, запали
Засвіти, запали
Дозвольте почути, як ви кричите
Ми запалимо, запалимо
Засвіти, запали
Засвіти, запали
Поки світи обертаються
Мій вогонь горить, мій вогонь все ще горить
Ви можете спробувати загасити полум'я (полум'я)
Ви можете уповільнити нас
Дозвольте мені кричати
Ми запалимо, запалимо
Засвіти, запали
Засвіти, запали
Дозвольте почути, як ви кричите
Ми запалимо, запалимо
Засвіти, запали
Засвіти, запали