Переклад тексту пісні Inevitable Thieves - Scissors For Lefty

Inevitable Thieves (оригінал)

Inside we would kiss lips
and outside causing mischief
We used to run tag run, frozen unfrozen,
We were the kids that caused the commotion
Yes we were mischeivous, never were we burglars
Wish we’d play now that we are older
I miss you I miss you and that is a fact
But you’ve got a man and I ain’t no burglar.
Keys in the sofa somwhere outta sight
You in my sweater with entirely different lines
And eyeliner on my shoulder and where did we go?
I wish I could see you some more
But your man’s probably sick and tired of me
He’s a siren to slow inevitable thieves
We used to run tag run, frozen unfrozen,
We were the kids that caused the commotion
Yes we were mischeivous but never were we burglars
Wish we’d play now that we are older
I miss you I miss you and that is a fact
But you’ve got a man and I ain’t no burglar.
You and me, I think we’ve had too much to drink
How did we ever get our lives in sync
Boobless adolescence and an interested in Morrisey
is what kept us apart from burglars trying to come in between
The sirens that slow inevitable theives
We used to run tag run, frozen unfrozen,
Kidnap your friends before they get stolen
Yes we were mischeivous but never were we burglars
Wish we’d play now that we are older
I miss you I miss you and that is a fact
But you’ve got a man and I ain’t no burglar.
Lets steal away.
Those sirens chase us further away
That’s what we get for being young and in love

Inevitable Thieves (переклад)

Всередині ми цілували б губи
і зовні спричиняє зло
Раніше ми запускали тег run, frozen unfrozen,
Ми були дітьми, які викликали галас
Так, ми були злодіями, ніколи не були грабіжниками
Хотілося б, щоб ми грали зараз, коли ми старші
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, і це факт
Але у вас є чоловік, а я не злодій.
Ключі в дивані десь поза увагою
Ти в моєму светрі з зовсім іншими лініями
І підводка для очей на моєму плечі, і куди ми поїхали?
Я хотів би бачити вас ще
Але ваш чоловік, напевно, втомився від мене
Він сирена для уповільнення неминучих злодіїв
Раніше ми запускали тег run, frozen unfrozen,
Ми були дітьми, які викликали галас
Так, ми були злодіями, але ніколи не були грабіжниками
Хотілося б, щоб ми грали зараз, коли ми старші
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, і це факт
Але у вас є чоловік, а я не злодій.
Ви і я, я думаю, ми випили занадто багато
Як ми синхронізували своє життя
Безгрудний підлітковий період і цікавий Моррісі
це що тримало нас окремими від грабіжників, які намагалися зайти між ними
Сирени, які сповільнюють неминучих злодіїв
Раніше ми запускали тег run, frozen unfrozen,
Викрадайте своїх друзів, поки їх не вкрали
Так, ми були злодіями, але ніколи не були грабіжниками
Хотілося б, щоб ми грали зараз, коли ми старші
Я сумую за тобою, я сумую за тобою, і це факт
Але у вас є чоловік, а я не злодій.
Давайте вкрасти.
Ці сирени проганяють нас ще далі
Це те, що ми отримуємо, будучи молодими та закоханими