Переклад тексту пісні Pencil Revolution - Schradinova

Pencil Revolution (оригінал)

Paper was reaching for the ceiling
Since the day my fountain pen died
All the pencils in the house cheered
But then they cried
They knew authorities didn t like graphite
Something s hanging in the air
You can feel it everywhere
All it needs is a starting gun
For the crowd to stand up
You need a tiny bang
It was late so I had to sleep one more night
Before I could start this horrible paper fight
The pencils waited till I slept tight
Scissors got a sign from the flashlight
And killed all the erasers they could find
Something s hanging in the air
You can witness take the chance
All it needs is a starting gun
For the crowd to stand up
You need a tiny bang
Revolution, revolution, revolution
Wishing you were part of it
The pencils gathered on my desk
Red ink dripped down the table’s legs
Demanded their words would stay
All signatures will be valid from this day
Whoa, pencils throughout the nation
Heard the news they d all been waiting for
Even before daylight, several ballpoints had committed suicide
Crayon cans claimed all the city halls
In the morning, pencils filled the streets
In all the colors of the rainbow
Gathered up the ink pens
Locked them up in kindergarten
Uhu, u huh u, mmmm

Pencil Revolution (переклад)

Папір тягнувся до стелі
З того дня, як померла моя авторучка
Усі олівці в домі раділи
Але потім вони заплакали
Вони знали, що влада не любить графіт
Щось висить у повітрі
Ви можете відчути це скрізь
Все, що йому потрібно — це стартовий пістолет
Щоб натовп встав
Вам потрібен крихітний удар
Було пізно, тож мені довелося спати ще одну ніч
Перш ніж я зміг почати цю жахливу паперову бійку
Олівці чекали, поки я міцно заснув
Ножиці отримали знак від ліхтарика
І вбили всі гумки, які могли знайти
Щось висить у повітрі
Ви можете стати свідком того, що ризикуєте
Все, що йому потрібно — це стартовий пістолет
Щоб натовп встав
Вам потрібен крихітний удар
Революція, революція, революція
Бажаю, щоб ви були частиною цього
Олівці зібралися на моєму столі
Червоне чорнило капало по ніжках столу
Вимагали, щоб їхні слова залишилися
Усі підписи стануть дійсними з цього дня
Вау, олівці по всій нації
Почули новини, на які всі чекали
Ще до світла кілька кулькових пальців покінчили життя самогубством
Банки з олівцями захопили всі ратуші
Вранці олівці заполонили вулиці
У всіх кольорах веселки
Зібрав чорнильні ручки
Зачинив їх у дитсадку
Угу, угу, ммм