Переклад тексту пісні Девушка на миллион - SchoolRadio

Девушка на миллион (оригінал)

Не знаю, как можно променять на бумажки
Все золото, скрытое в недрах твоих,
Но если б его посчитать нам однажды
Мы б имели миллион на двоих
Не знаю, как можно оценить рублями
Улыбку твою и смеха твоего звон,
Но я по секрету скажу между нами
Ты девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
В тебя я влюблен
Один лишь твой взгляд дарит мне облегченье
Позволяя забыть скуку буднего дня
И с тобой даже алгебра и черчение
Стали праздником для меня
И конечно в школе всегда ты была мне примером
И конечно пялился на тебя весь наш класс
Ах как бы хотел я стать миллионером
Если б только ты мне отдалась
Девушка на миллион
Девушка на миллион
Девушка на миллион
В тебя я влюблен

Девушка на миллион (переклад)

Не знаю, як можна проміняти на папірці
Все золото, приховане в надрах твоїх,
Але якщо б його порахувати нам одного разу
Ми мали малий на двох
Не знаю, як можна оцінити рублями
Посмішку твою і сміху твого дзвін,
Але я по секрету скажу між нами
Ти дівчина на мільйон
Дівчина на мільйон
Дівчина на мільйон
Дівчина на мільйон
В тебе я закоханий
Лише твій погляд дарує мені полегшення
Дозволяючи забути нудьгу буднього дня
І з тобою навіть алгебра і креслення
Стали святом для мене
І звичайно в школі завжди ти була мені прикладом
І конечно вирячився на тебе весь наш клас
Ах, як би хотів я стати мільйонером
Якщо б тільки ти мені віддалася
Дівчина на мільйон
Дівчина на мільйон
Дівчина на мільйон
В тебе я закоханий