Переклад тексту пісні New Kids In Town - School is Cool

New Kids In Town (оригінал)

Come on up above the ground
Come and hear that brand new sound
Come one, come all and take a bow
Say hi to the new kids in town
If you’ve got a point to make
Come and say it to my face
I’ll bring you down onto the ground
We’ll see who’s got a big mouth now
We’re all dancing to a tune
It’s hip it’s fast it’s sharp it’s new
Life is tough you’re outta luck
If you can’t seem to keep up It’s just the flipside of the same old coin
It’s just the fruit of the madman’s loins
Lalalaa
Come on up above the ground
Come and hear that brand new sound
Come one, come all and take a bow
Say hi to the new kids in town
A variation to the same old tune
Don’t tell us what we can or cannot do Lalalaa
Give it time (18x)

New Kids In Town (переклад)

Підніміться над землею
Приходьте і почуйте цей абсолютно новий звук
Приходьте один, приходьте всі та поклоніться
Привітайте нових дітей у місті
Якщо у вас є, що зазначити
Приходь і скажи мені це в обличчя
Я скину тебе на землю
Ми зараз побачимо, у кого великий рот
Ми всі танцюємо під мелодію
Він швидкий, гострий, новий
Життя важке, вам не пощастило
Якщо ви не можете встигнути, це лише зворотна сторона тієї ж старої монети
Це просто плід стегна божевільного
Лалалаа
Підніміться над землею
Приходьте і почуйте цей абсолютно новий звук
Приходьте один, приходьте всі та поклоніться
Привітайте нових дітей у місті
Варіація на ту саму стару мелодію
Не кажіть нам, що ми можемо чи не можемо робити, Лалала
Дайте час (18 разів)