| Quantum Leap Zero I: Torque Control (оригінал) | Quantum Leap Zero I: Torque Control (переклад) |
|---|---|
| A carnivore | М’ясоїдна тварина |
| Line of ghosts | Лінія привидів |
| Painted endless slavery | Малював нескінченне рабство |
| The sun won’t shine again | Сонце більше не світитиме |
| Till the wheelchair vampyre’s call | До дзвінка вампіра в інвалідному візку |
| The quake arose | Виник землетрус |
| Cracked the wall | Тріснула стіна |
| In a burst of bravery | У пориві храбрості |
| Two hundred days of pride | Двісті днів прайду |
| The reprise of Goliath’s fall | Реприза падіння Голіафа |
| And as a spark appeared | І як з’явилася іскра |
| Hint to a guiding light | Підказка до путівного світла |
| The flood brought all you feared | Повінь принесла з собою все, чого ви боялися |
| This is the start of an end that was so apparent | Це початок кінця, який був таким очевидним |
| Cherish the flame, I feel the same | Цінуйте полум'я, я відчуваю те саме |
| I feel the same again | Я знову відчуваю те саме |
| Frames were long departed | Рамки давно відійшли |
| And I could see a vision coming | І я бачив, як приходить видіння |
| And I could feel negation humming | І я відчув, як гуде заперечення |
| Th stage was set: | Сцена була встановлена: |
| No more brath | Більше жодного нахабства |
| T’ill your lungs rule a U Turn | Допоки ваші легені керуватимуть розворотом |
