| The sunset filled with blood
| Захід сонця наповнився кров'ю
|
| Night drives the noise away
| Ніч проганяє шум
|
| No rest in silence
| Немає спокою в тиші
|
| The flame of bonfire is rising
| Полум’я вогнища підноситься
|
| The great crowd in silence
| Великий натовп в тиші
|
| Waiting for the prayer
| В очікуванні молитви
|
| The old men are singing
| Старі співають
|
| «Take and bury!»
| «Візьми і поховай!»
|
| Burn down the bodies Perun
| Спалити тіла Перуна
|
| Bestow their dust to earth
| Віддайте їх порох на землю
|
| Sepulchral bonfire of war
| Могильне багаття війни
|
| We are given to you
| Ми дані вам
|
| Black wind drives the people’s dust
| Чорний вітер розносить прах людей
|
| Amidst the bloody coals dust
| Серед кривавого вугільного пилу
|
| The dust of fire, The dust of fire
| Пил вогняний, пил вогняний
|
| Call of the war, Howling cry
| Поклик війни, Виючий плач
|
| Fiery god, Dust to dust
| Вогненний бог, порох у прах
|
| By holy singing it is hymned
| Святим співом співається
|
| By holy faith it is risen
| Святою вірою воно воскресло
|
| Sepulchral bonfire of war
| Могильне багаття війни
|
| You were born in fire
| Ти народився у вогні
|
| Cold wind’ll disperse the pale smoke of bonfire
| Холодний вітер розвіє блідий дим вогнища
|
| Amidst the bloody coals dust
| Серед кривавого вугільного пилу
|
| The dust of fire, The dust of fire
| Пил вогняний, пил вогняний
|
| Call of the war, Howling cry
| Поклик війни, Виючий плач
|
| Fiery god, Dust to dust | Вогненний бог, порох у прах |