Переклад тексту пісні You Don't Own Me - SAYGRACE

You Don't Own Me (оригінал)

You don't own me
You don't own me
Well, let's go
But I'm Gerald and I can always have just what I want
She's that baddest I would love to flaunt
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
But nope, she ain't with it though
All because she got her own dough
Boss bossed if you don't know
She could never ever be a broke hoe
You don't own me
I'm not just one of your many toys
You don't own me
Don't say I can't go with other boys
Don't tell me what to do
And don't tell me what to say
Please, when I go out with you
Don't put me on display
You don't own me
Don't try to change me in any way
You don't own me
Don't tie me down cause I'd never stay
Don't tell me what to do
And don't tell me what to say
Please, when I go out with you
Don't put me on display
Re-really though, honestly
I get bored of basic (No)
She's the baddest, straight up vicious, texting her asking her
If she's alone and if she'd sent some pictures, she said no (what)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
Never asking for your help, independent woman
She ain't for the shelf
Nah, she's the one
Smoke with her till the (Ahh)
Stayin' up until we see the sun
Baddest ever, I swear she do it better than I've ever seen it done
Never borrow, she ain't ever loan
That's when she told me she ain't never ever ever ever gonna be owned
I don't tell you what to say
I don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you
I'm young and I love to be young
And I'm free and I love to be free
To live my life the way I want
To say and do whatever I please
Huh!
Hey!
Ohh-oh noo
Ohh Noo no-oh
Hell No no no-ooh
Don't, you don't
Hey!
(You don't own me)
But just know (nah), you never met somebody like me before tho
(Nah nah nah nah nah nah)
(You don't own me)
Easy.
You don't own me

(переклад)

Ти не володієш мною
Ти не володієш мною
Ну що ж, ходімо
Але я Джеральд і завжди можу мати те, що хочу
Вона така погана, якою я хотів би похизуватися
Відвідайте її за покупками, знаєте Ів Сен-Лорана
Але ні, вона не з цим
Все тому, що вона отримала своє тісто
Бос керує, якщо ви не знаєте
Вона ніколи не могла бути зламаною мотикою
Ти не володієш мною
Я не просто одна з багатьох твоїх іграшок
Ти не володієш мною
Не кажи, що я не можу ходити з іншими хлопцями
Не кажи мені що робити
І не кажи мені, що говорити
Будь ласка, коли я піду з тобою
Не виставляй мене напоказ
Ти не володієш мною
Не намагайся змінити мене будь-яким способом
Ти не володієш мною
Не зв'язуй мене, бо я ніколи не залишуся
Не кажи мені що робити
І не кажи мені, що говорити
Будь ласка, коли я піду з тобою
Не виставляй мене напоказ
Ре-справді хоч, чесно
Мені набридло базове (Ні)
Вона найпоганіша, прямо-таки зла, пише їй смс із запитаннями
Якщо вона одна і якщо вона надіслала кілька фотографій, вона сказала ні (що)
Ну, до біса, сказала вона, приходь і подивись сам
Ніколи не прошу вашої допомоги, незалежна жінка
Вона не для полиці
Ні, вона та сама
Курити з нею до (Ааа)
Не спати, поки не побачимо сонце
Найгірша з усіх, клянусь, вона робить це краще, ніж я коли-небудь бачив
Ніколи не позичай, вона ніколи не позичає
Саме тоді вона сказала мені, що вона ніколи ніколи не стане власністю
Я не кажу тобі, що казати
Я не кажу тобі, що робити
Тож дозвольте мені бути собою
Це все, що я вас прошу
Я молодий і люблю бути молодим
І я вільний, і я люблю бути вільним
Прожити своє життя так, як я хочу
Говорити і робити все, що мені заманеться
ха!
привіт!
Ой-ой ні
Ой, ні, ні-ой
Чорт, ні, ні, ні-ой
Не треба, не треба
привіт!
(Ти не володієш мною)
Але тільки знай (ні), ти ніколи раніше не зустрічав когось, як я
(Нах нах нах нах нах)
(Ти не володієш мною)
легко.
Ти не володієш мною