Переклад тексту пісні One Week - Say Sue Me

One Week (оригінал)

My older sister told me
When I was a young girl
I was a good girl to her just for a week
She said you were like an angel
You were so strange to me
Just for that one week
Just for that one week
Do you remember that one week when
I was a good girl to you
It was not that long ago
Maybe you remember the one week
The good girl isn’t often here
You should remember that one week
You should remember that one week
I am changing every week
I am changing every week
I am changing every week
I am changing every week
I am changing every week
I am changing every week
I am changing every week
Evil jealousy and pure love again
Evil jealousy and pure love again
Evil jealousy and pure love again

One Week (переклад)

Мені розповіла моя старша сестра
Коли я була молодою дівчиною
Я був гарною дівчиною для неї лише тиждень
Вона сказала, що ти схожий на ангела
Ти був для мене таким дивним
Тільки на один тиждень
Тільки на один тиждень
Ви пам’ятаєте той тиждень, коли
Я була для вас гарною дівчиною
Це було не так давно
Можливо, ви пам’ятаєте один тиждень
Хороша дівчина тут не часто
Ви повинні пам'ятати про це один тиждень
Ви повинні пам'ятати про це один тиждень
Я міняюся щотижня
Я міняюся щотижня
Я міняюся щотижня
Я міняюся щотижня
Я міняюся щотижня
Я міняюся щотижня
Я міняюся щотижня
Зла ревнощі і знову чиста любов
Зла ревнощі і знову чиста любов
Зла ревнощі і знову чиста любов