Переклад тексту пісні Just Joking Around - Say Sue Me

Just Joking Around (оригінал)

One evening, came close to sleep
Watching documentaries about birds
I went to bed and shut my eyes
But I was just feeling down
Took a while just to slip away
But I was still having a hard time
In the bad dream
In the bad dream, bad dream
Counting from the day 1, 2
Waiting for you to come 3, 4
Nothing left on the face
Chasing your eyes and voice
Fell asleep late, but woke up early
Wanna have a totally different day
Shake my head to forget the things
In the bad dream
Counting from the day 1, 2
Waiting for you to come 3, 4
Trying to guess why we’re here
Holding a phone watching your eyes
Where have you been for so long?
Go back to where you were
Where we were together
(solo section)
Where have you been for so long?
Go back to where you were
Where we were together
(Return)
Fed up with my stupid day, but I decided to enjoy it without any thought
You called my name
Wrote «I have to forget about it», but that makes it easy to remember
Chasing your voice
Someone laughs and I laugh along with her
I’m so glad this has happened to me
Where have you been
Miss your laugh, just joking around
Your hands and short legs, dancing around

Just Joking Around (переклад)

Одного вечора я майже заснув
Перегляд документальних фільмів про птахів
Я ліг спати і заплющив очі
Але мені просто було погано
Потрібен час, щоб просто вислизнути
Але мені все ще було важко
У поганому сні
У поганий сон, поганий сон
Відлік від 1, 2 дня
Чекаємо на вас 3, 4
На обличчі нічого не залишилося
Переслідування ваших очей і голосу
Заснув пізно, але прокинувся рано
Хочеться мати зовсім інший день
Похитати головою, щоб забути речі
У поганому сні
Відлік від 1, 2 дня
Чекаємо на вас 3, 4
Намагаємося здогадатися, чому ми тут
Тримаючи телефон, дивлячись на ваші очі
Де ви були так довго?
Поверніться туди, де ви були
Де ми були разом
(сольна секція)
Де ви були так довго?
Поверніться туди, де ви були
Де ми були разом
(Повернення)
Набридло мого дурного дня, але я вирішив насолодитися ним не замислюючись
Ви назвали моє ім’я
Написав «Я повинен забути про це», але це полегшує запам’ятовування
У погоні за своїм голосом
Хтось сміється, і я сміюся разом із нею
Я дуже радий, що це сталося зі мною
Де ти був
Сумую за твоїм сміхом, просто жартую
Твої руки і короткі ноги, танцюють навколо