Переклад тексту пісні Waiting For The Night - Saxon

Waiting For The Night (оригінал)

You got me spinning, spinning around
Don’t know if I’m up or I’m down
I’m coming back to you tonight
My pulse is racing, it’s out of control
My body’s aching, it’s taken its toll
I’m coming back to you tonight
This darn freeway’s driving me insane
I need a shot, a shot to ease the pain
I’m waiting, I’m waiting for the night (*)
I’m waiting, bring on the night
I can’t wait a minute longer
Every second the feeling’s stronger
Coming back to you tonight
My heart is pounding, I need you so much
My body’s yearning, I long for your touch
I’m coming back to you tonight
This darn freeway’s driving me insane
I need a shot, a shot to ease the pain
My mind is drifting, thinking of you
The love you’re sending is making it through
I’m coming back to you tonight
The summer sun’s still shining bright
Can’t last forever, bring on the night
I’m coming back to you tonight
This darn freeway’s driving me insane
I need a shot, a shot to ease the pain

Waiting For The Night (переклад)

Ти мене закрутив, закрутив
Не знаю, чи я вгору, чи я вниз
Я повернуся до вас сьогодні ввечері
Мій пульс прискорений, він вийшов з-під контролю
Моє тіло болить, це взяло своє
Я повернуся до вас сьогодні ввечері
Ця проклята автострада зводить мене з розуму
Мені потрібен укол, укол, щоб полегшити біль
Чекаю, чекаю ночі (*)
Я чекаю, принеси ніч
Я не можу чекати більше ні хвилини
З кожною секундою почуття стає сильнішим
Повернемося до вас сьогодні ввечері
Моє серце калатає, ти мені так потрібен
Моє тіло прагне, я прагну твого дотику
Я повернуся до вас сьогодні ввечері
Ця проклята автострада зводить мене з розуму
Мені потрібен укол, укол, щоб полегшити біль
Мій розум дрейфує, думаючи про тебе
Любов, яку ви надсилаєте, долає це
Я повернуся до вас сьогодні ввечері
Літнє сонце все ще яскраво світить
Не може тривати вічно, принесіть ніч
Я повернуся до вас сьогодні ввечері
Ця проклята автострада зводить мене з розуму
Мені потрібен укол, укол, щоб полегшити біль