Переклад тексту пісні Still Fit To Boogie - Saxon

Still Fit To Boogie (оригінал)

We ain’t gonna take it lyin' down
We’re gonna stand on our own two feet
When people knock us down
We’re gonna get up off the ground
And start all over again
Still fit to boogie (*)
Still fit to rock and roll
Stil fit to boogie
Stil fit to rock and roll
They struggle you down when you try to get up
You can’t have doubts in your mind
Take the rough with the smooth
You got nothing to lose
All you need’s the will to survive
Still fit to boogie (**)
Still fit to boogie
Still fit to boogie
Still fit to rock and roll
(Repeat ** 2 times)
If you’re really feelin' down
Take a trip to town
And listen to a rock and roll band
You’ll be rockin' and reelin'
Reelin' with the feelin'
Still fit to rock and roll, yeah
Still fit to rock and roll

Still Fit To Boogie (переклад)

Ми не збираємось не лежати
Ми станемо на власних ногах
Коли люди збивають нас
Ми встанемо з землі
І почати все спочатку
Все ще підходить для бугі (*)
Все ще підходить для рок-н-ролу
Все ще підходить для бугі
Все ще підходить для рок-н-ролу
Вони збивають вас, коли ви намагаєтеся встати
Ви не можете сумніватися
Візьміть грубе з гладким
Вам нема чого втрачати
Все, що вам потрібно, — це бажання вижити
Все ще підходить для бугі (**)
Все ще підходить для бугі
Все ще підходить для бугі
Все ще підходить для рок-н-ролу
(Повторити ** 2 рази)
Якщо ви справді пригнічені
Здійсніть поїздку до міста
І послухайте рок-н-рол гурт
Ви будете качати й качати
крутитися з почуттям
Все ще підходить для рок-н-ролу, так
Все ще підходить для рок-н-ролу