Переклад тексту пісні Sixth Form Girls - Saxon

Sixth Form Girls (оригінал)

Sixth form can’t get out at night
They keep them in, it’s an awful sin
Should set them free and let them roam
The lights inside their dormitory
When they go black you sneak away
The plans are set but don’t go yet
They run down town to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night
Sixth form girls they’re looking good
Skin tight jeans
They’re out for fun
They drink wine late at night
Meet some man who’ll make them laugh
Buy them drinks and make a pass
Take them back to a penthouse flat
They run down town to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night
Sixth form girls take their pick of men
They’re learning fast the ways of love
Just sixteen, teenage dream
Sixth form can’t get out at night
They keep them in, it’s an awful sin
Should set them free and let them roam
They run down town to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night

(переклад)

Шостий клас не може вийти вночі
Вони тримають їх у собі, це жахливий гріх
Треба випустити їх на волю і дозволити бродити
Світло всередині їхнього гуртожитку
Коли вони стають чорними, ви викрадаєтеся
Плани визначені, але ще не реалізуються
Вони біжать містом, щоб приєднатися до натовпу
Вони залишають школу позаду
Зустрічають хлопців із заводу
Вони залишаються на вулиці всю ніч, всю ніч
Дівчата шостого класу, вони добре виглядають
Обтягуючі джинси
Вони люблять розважатися
Вони п’ють вино пізно ввечері
Знайомтеся з людиною, яка змусить їх сміятися
Купіть їм напої та зробіть перепустку
Поверніть їх у квартиру-пентхаус
Вони біжать містом, щоб приєднатися до натовпу
Вони залишають школу позаду
Зустрічають хлопців із заводу
Вони залишаються на вулиці всю ніч, всю ніч
Дівчата шостого класу вибирають чоловіків
Вони швидко вчаться способам любові
Всього шістнадцять, підліткова мрія
Шостий клас не може вийти вночі
Вони тримають їх у собі, це жахливий гріх
Треба випустити їх на волю і дозволити бродити
Вони біжать містом, щоб приєднатися до натовпу
Вони залишають школу позаду
Зустрічають хлопців із заводу
Вони залишаються на вулиці всю ніч, всю ніч