Переклад тексту пісні Krakatoa (B-side of Rock 'n' Roll Gypsy) - Saxon

Krakatoa (B-side of Rock 'n' Roll Gypsy) (оригінал)

To the east of Java back in eighteen eighty three
Stood a peaceful island basking in the sea
No one knew the danger lying deep beneath the earth
That Mother Nature’s victim would sooth the monsters, burn
Krakatoa
The earth was torn asunder with a deadly roar
When the dust had settled Krakatoa was no more
With a scream of fury the power was released
The biggest known explosion the world had ever seen
The shockwaves traveled 'round the earth to smash the Richter scale
The tidal wave that followed left death and desolation in it’s trail
Krakatoa
The earth was torn asunder with a deadly roar
When the dust had settled Krakatoa was no more
Blasting chunks of magma into the stratosphere
A thousand scarlet sunsets the land, a sea of fear
To the east of Java basking in the sea
The sign of Krakatoa is rising from the deep
Krakatoa
The earth was torn asunder with a deadly roar
When the dust had settled Krakatoa was no more
Krakatoa
Krakatoa
Krakatoa

(переклад)

На схід Яви назад у вісімдесят вісімдесят третьому
Стояв мирний острів, що грівся в морі
Ніхто не знав про небезпеку, яка криється глибоко під землею
Ця жертва матінки-природи заспокоїть монстрів, спалить
Кракатау
Земля розірвалася смертельним гуркотом
Коли пил осядав, Кракатау більше не було
З криком люті влада була звільнена
Найбільший відомий вибух, який коли-небудь бачив світ
Ударні хвилі поширювалися навколо Землі, щоб розбити шкалу Ріхтера
Припливна хвиля, що йшла за собою, залишила смерть і спустошення на своєму сліді
Кракатау
Земля розірвалася смертельним гуркотом
Коли пил осядав, Кракатау більше не було
Вибухаючи шматки магми в стратосферу
Тисяча червоних заходів сонця на землі, море страху
На схід Яви, гріючись у морі
Знак Кракатау підноситься з глибини
Кракатау
Земля розірвалася смертельним гуркотом
Коли пил осядав, Кракатау більше не було
Кракатау
Кракатау
Кракатау