| Can you hear the sound
| Ви чуєте звук
|
| The sound of distant voices?
| Звук далеких голосів?
|
| Floating gently 'cross the Glen
| М'яко перепливаючи Глен
|
| Can you see the people
| Ви бачите людей
|
| The people gathered 'round?
| Народ зібрався?
|
| They’re worshiping their king
| Вони поклоняються своєму королю
|
| They came to hear the story
| Вони прийшли послухати історію
|
| They came to sing the song
| Вони прийшли співати пісню
|
| There’s talk of a rebellion
| Говорять про повстання
|
| The highlands are aflame
| Горить гора
|
| From the mountains to the sea
| Від гір до моря
|
| A prince has come to Scotland
| Принц приїхав до Шотландії
|
| To claim his rightful throne
| Щоб вимагати свій законний трон
|
| The seeds of war are sown
| Насіння війни посіяно
|
| They came to hear the story
| Вони прийшли послухати історію
|
| They came to sing the song
| Вони прийшли співати пісню
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear your battle cry
| Дай мені почути твій бойовий клич
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear your battle cry
| Дай мені почути твій бойовий клич
|
| An army marches northwards
| Армія марширує на північ
|
| To meet the fearless clansmen
| Щоб зустрітися з безстрашними членами клану
|
| For England and St. George
| За Англію і Св. Георгія
|
| The red coats face the tartan
| Червоні пальто лицьовані на тартан
|
| The battle lines are drawn
| Бойові лінії намальовані
|
| The musket and the sword
| Мушкет і шабля
|
| They came to hear the story
| Вони прийшли послухати історію
|
| They came to sing the song
| Вони прийшли співати пісню
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear your battle cry
| Дай мені почути твій бойовий клич
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear your battle cry
| Дай мені почути твій бойовий клич
|
| Many men have fallen
| Багато чоловіків впало
|
| The prince has had his day
| У принца пройшов день
|
| Culloden was the name
| Звали Каллоден
|
| Their battle cry can still be heard
| Їхній бойовий клич досі можна почути
|
| To this very day
| До сьогодні
|
| Floating gently 'cross the glen | Плаваючи м'яко 'перетнути долину |
| They came to hear the story
| Вони прийшли послухати історію
|
| They came to sing the song
| Вони прийшли співати пісню
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear
| Дай послухати
|
| Let me hear your battle cry | Дай мені почути твій бойовий клич |