Переклад тексту пісні Backs To The Wall (BBC Session) - Saxon

Backs To The Wall (BBC Session) (оригінал)

I’m gonna live my life like I wanted to
My hopes shot down, my backs to the wall
But I’ve got my pride
They can’t take it all
I’ve got my pride
They can’t take that away
You’ve got your pride
They can’t take that away
I’ve got my pride
They can’t take that away
I’ve got my pride
They can’t take that away
I’m gonna be free
Gonna be free
Can’t take my life away (**)
They can’t take my life away
Take my life away
Take my life away
Take my life away
Back’s to the wall
I’m starting to fall
Make your stand, no man’s land
Will nobody give me a helping hand
Put me down, wipe me out
Do what you like but I’ll put up a fight
I’m goin' to the wall (Repeat)
Goin' to the wall

Backs To The Wall (BBC Session) (переклад)

Я буду жити своїм життям, як хотів
Мої надії провалилися, спиною до стіни
Але я маю свою гордість
Вони не можуть прийняти все
У мене є моя гордість
Вони не можуть цього забрати
Ви маєте свою гордість
Вони не можуть цього забрати
У мене є моя гордість
Вони не можуть цього забрати
У мене є моя гордість
Вони не можуть цього забрати
Я буду вільним
Буду вільним
Не можу забрати своє життя (**)
Вони не можуть забрати моє життя
Забери моє життя
Забери моє життя
Забери моє життя
Спину до стіни
Я починаю падати
Зробіть свою позицію, нічійна земля
Мені ніхто не допоможе
Поклади мене, знищить мене
Роби, що хочеш, але я буду боротися
Я піду до стіни (Повторити)
Підійти до стіни