| Touchpaper (оригінал) | Touchpaper (переклад) |
|---|---|
| Keep my feet pinned to the ground | Тримайте мої ноги притиснуті до землі |
| Thinking of memories a lifetime away | Думайте про спогади на все життя |
| Thinking of memories in lifetimes | Думайте про спогади в житті |
| Still I read between the lines again | Все-таки я знову читаю між рядків |
| And miss the words that were already so clear | І сумувати за словами, які вже були настільки зрозумілі |
| I miss the words that were already so clear | Мені не вистачає слів, які вже були такими зрозумілими |
| Not holding on | Не тримається |
| I’m letting go | я відпускаю |
| I keep telling myself don’t lose your cool | Я постійно кажу собі, не втрачай холоднокровність |
| Yesterday I failed and fell apart | Вчора я зазнав невдачі й розвалився |
| I think I left a piece of my mind | Мені здається, що я залишив частину свого розуму |
| Somewhere so safe it won’t be found | Десь настільки безпечне, що його не знайдуть |
| Taking pictures from my walls | Фотографую зі стін |
| I bury these memories that stayed too long, | Я ховаю ці спогади, які залишилися надто довго, |
| Forgetting scenes I held for so long | Я забув сцени, які я так довго тримав |
| I’ll see you in dark dreams again | Я знову побачу тебе в темних снах |
| I blame myself for my failure to beat fear, | Я звинувачую себе в тому, що не зміг подолати страх, |
| I live in hope that someday I’ll be cured | Я живу надією, що колись я вилікуюсь |
| Not holding on | Не тримається |
| I’m letting go | я відпускаю |
| I keep telling myself don’t lose your cool | Я постійно кажу собі, не втрачай холоднокровність |
| Yesterday I failed and fell apart | Вчора я зазнав невдачі й розвалився |
| I think I left a piece of my mind | Мені здається, що я залишив частину свого розуму |
| Somewhere so safe it won’t be found | Десь настільки безпечне, що його не знайдуть |
| Searching for the person I used to be | Шукаю людину, якою я був |
| But I can’t seem to fight what’s haunting me | Але я, здається, не можу боротися з тим, що мене переслідує |
| I’m Still trying to find that piece of me | Я все ще намагаюся знайти цю частину себе |
| it’s been hidden so long under lock and key | він так довго був прихований під замком |
Переклад тексту пісні Touchpaper - Save Your Breath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Touchpaper , виконавця -Save Your Breath
Пісня з альбому: There Used to Be a Place for Us
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Animal Style
Виберіть якою мовою перекладати: