Переклад тексту пісні Suffering the Tyrants - Satyricon

Suffering the Tyrants (оригінал)

Crawling down the road of life
another hopeless speech
Gruesome soul numbness
People stare, do they know
I am suffering the tyrants
Every gesture is a malicious attack
a firm fist of misery
But it shall not coincide
with the Lion’s downfall
There are no tears
No feeling of guilt
Nowhere to channel the anger
Nowhere to leave the pain
How can they feast upon the Lion without knowing?
…He will eventually rise again
Hunt him down (when He is at his weakest)
Tempt him down (on His knees if you can)
Stronger than all (so it’s futile)
All there is left (right now) is personal pride
Enough to return with rays of light

Suffering the Tyrants (переклад)

Повзе по дорозі життя
чергова безнадійна промова
Жахливе заціпеніння душі
Люди дивляться, чи знають вони
Я страждаю від тиранів
Кожен жест — це зловмисний напад
міцний кулак нещастя
Але це не збігається
з падінням Лева
Немає сліз
Відсутнє почуття провини
Нікуди, щоб передати гнів
Ніде залишити біль
Як вони можуть ласувати Левом, не знаючи?
…Зрештою він воскресне знову
Вистежте його (коли Він найслабший)
Спокуси його (якщо можеш, на коліна)
Сильніший за всіх (тож це марно)
Все, що залишилося (прямо зараз), — це особиста гордість
Досить повернутись із променями світла