| İnsanlar insanlar yaşarlar savaşırlar
| Люди люди живуть вони борються
|
| Dövenler ve sevenler aşık olur ayrılırlar
| Забійники і закохані закохуються і йдуть
|
| Hüzünlenir mutlu olurlar doğarlar yaşlanırlar
| Вони сумують, вони стають щасливими, вони народжуються, старіють
|
| Severler nefret ederler doğrular ve yalanlar
| Закохані ненавидять, правду і брехню
|
| Ama dur
| Але зупинись
|
| Hep mi kötüye gider hiç mi umut yok bunda
| Чи завжди стає гірше, чи немає надії взагалі
|
| Kirletip katletmek kolaymı olur hep sonunda
| Чи завжди легко забруднити і вбити?
|
| Neden ağıtlar olsun neden bu kadar acı
| Чому повинні бути лементи, чому так боляче?
|
| Bir çocuk dünyaya gelecek ulaşıp aynı sona
| Дитина прийде на світ і досягне того ж кінця
|
| Bitsin artık ezmesin bizi Ezmesin bizi
| Нехай закінчиться, не тисни нас, не тисни нас
|
| Köleler ve sahipler fakirler ve zenginler
| Раби й власники, бідні й багаті
|
| Patronlar ve işçiler doğayı kirletenler
| Начальники та робітники забруднюють природу
|
| Kirliyi temizleyenler temizlerken kirlenenler
| Ті, хто прибирають брудне, ті, хто брудниться під час прибирання
|
| Yalnız ve sevişenler kaçanlar ve duranlar
| Ті, хто самотній і займається любов’ю, ті, хто тікає, і ті, хто стоїть
|
| Ama dur
| Але зупинись
|
| Bir gün şafak olacak, aydınlık seni saracak
| Одного разу настане світанок, оточить вас світло
|
| Karanlık seni gördüğünde bertaraf olacak
| Коли темрява побачить тебе, її не буде
|
| Öğret çevrene anne anlat onlara baba
| Навчіть свого оточення маму, розкажіть їм татові
|
| Geldiğimiz gibi üryan gideceğiz kardeş bak
| Ми підемо, як прийшли, брате дивись
|
| Acılar olacak elbet sevinçleri ardından
| Звісно, після радості будуть болі
|
| Her gece değilmi yine gündüze kalacak olan
| Хіба це не кожна ніч, та, що знову залишиться вдень
|
| Yeni günde
| в новий день
|
| Basitçedir bunun özü, herkes eşit olağanüstü
| Суть його проста, всі однаково неординарні
|
| Dinle bak ne diyor yanındaki gerçeküstü
| Послухайте і подивіться, що він говорить, сюрреалістичний поруч з вами
|
| Hayal kur ve anlat bak masal değil bu yaşananlar
| Мрійте і розповідайте, це не казка.
|
| Dinle o güzel yüreği akşama fincan böreği | Послухайте це прекрасне серце вечора, чашку тістечка |