Переклад тексту пісні Каменный век - Satanyx

Каменный век (оригінал)

Амулет на моей шее значит больше, чем твой крест
У тебя есть вера в бога, но он не имеет вес
Я за кэс куплю любого, что тут молится отчаянно
Он увидел сатану, обложился кирпичами
Богов было много, но в аду всегда один
Похуй как назвать Люцифер или Аид
Твой герой геракл сидит на моей цепи
Смотрит пока бесы рушат этот мир
Каменный век, каменный век
Поклоняемся существу, которого нет (х2)
Посейдон, Зевс, Тор, Макаронный монстр
Это тянется много веков, я иду этому наперекор
И видимо наговорю себе на приговор в светском государстве
Сука, посадили бы сразу в костер.
А че?
У нас все включено, закройте ем роту каленым ключом
Каменный век, каменный век
Поклоняемся существу, которого нет (х2)
Сколько было пролито крови ради бога
Каждая религия по своему жестока
Раз она ведет на линию фронта
Почему святые в золоте пока крестьяне в копоти
Пока простой люд в голоде, пока ночуют в холоде
Это и есть ваш божий промысел?
Ну тогда могу сказать в вашем омуте точно черти водятся

(переклад)

Амулет на моїй шиї означає більше, ніж твій хрест
У тебе є віра в Бога, але він не має ваги
Я за кес куплю будь-кого, що тут молиться відчайдушно
Він побачив сатану, обклався цеглою
Богів було багато, але дуду завжди один
Похуй як назвати Люцифер чи Аїд
Твій герой геракл сидить на моєму ланцюгу
Дивиться поки що демони руйнують цей світ
Кам'яний вік, кам'яний вік
Поклоняємося суті, якої немає (х2)
Посейдон, Зевс, Тор, Макаронний монстр
Це тягнеться багато століть, я йду цьому наперекір
І мабуть наговорю собі на вирок у світській державі
Сука, посадили би відразу в багаття.
А що?
У нас все включено, закрийте їм роту розжареним ключем
Кам'яний вік, кам'яний вік
Поклоняємося суті, якої немає (х2)
Скільки було пролито крові заради бога
Кожна релігія по своєму жорстока
Раз вона веде на лінію фронту
Чому святі в золоті поки що селяни в копоти
Поки простий люд у голоді, поки ночують у холоді
Це і є ваш божий промисел?
Ну тоді можу сказати у вашому вирі точно чорти водяться