| Игра (оригінал) | Игра (переклад) |
|---|---|
| Carpe Diem et Memento Mori | Carpe Diem et Memento Mori |
| Если хочешь жить, то живи по полной | Якщо хочеш жити, то живи по повній |
| И не важно кто и что тебе тут гонит | І не важливо хто і що тобі тут жене |
| Это твоя жизнь, твой личный логин | Це твоє життя, твій особистий логін |
| Жизнь игра, правила написаны кровью | Життя гра, правила написані кров'ю |
| Чтобы пройти ее, платишь болью и потом | Щоб пройти її, платиш болем і потім |
| Боссы в виде господ, нужно подняться с самых низов | Боси у виді панів, потрібно піднятися з самих низів |
| С класса басот, где в локации нет костров | З класу басот, де в локації немає багать |
| Каждый второй NPC пустослов | Кожен другий NPC пустослів |
| Квест зададут для начала родители | Квест зададуть для початку батьки |
| Дальше ты будешь барахтаться сам | Далі ти будеш сам |
| Пытаясь подняться все выше, все выше, все выше, все выше к самим небесам, | Намагаючись піднятися все вище, все вище, все вище, все вище до самих небес, |
| Но лестница так велика, на нее залезет только великан | Але сходи такі великі, на неї залізе тільки велетень |
| Нужна голова, чтобы пройти балаган | Потрібна голова, щоб пройти балаган |
| Жизнь игра, так что играй до конца | Життя гра, так що грай до кінця |
| Это мой девиз, это мой стиль | Це мій девіз, це мій стиль |
| Мое тело, это мой симс | Моє тіло, це мій симс |
| Рядом люди, но без лиц | Поряд люди, але без осіб |
| Что летят все толпой вниз | Що летять всі натовпом вниз |
| Припев: | Приспів: |
| Жизнь игра, так играй до конца | Життя гра, так грай до кінця |
| Чтоб увидеть весь сюжет | Щоб побачити весь сюжет |
| Только это не мультфильмы от компании Disney | Тільки це не мультфільми від компанії Disney |
| Когда-то я тоже думал, что суицид единственный выход, | Колись я теж думав, що суїцид єдиний вихід, |
| Но парень поверь это также глупо, как платить липовой купюрой | Але хлопець повір це також безглуздо, як платити липовою купюрою |
| После смерти нет ничего, это выдумки больного сознания | Після смерті немає нічого, це вигадки хворої свідомості |
| Так что жить намного лучше, чем лежать закопанным в яме | Тож жити набагато краще, ніж лежати закопаним у ямі |
| Да бывает больно, да бывает жесть, | Так буває боляче, так буває жерсть, |
| Но путь определяет нас теми кто мы есть | Але шлях визначає нас тими хто ми є |
| Проще говоря наш мир гротеск, моя жизнь в нем (что?) протест | Простіше кажучи наш світ гротеск, моє життя в ньому (що?) протест |
| Были времена, когда я думал, что проиграл, | Були часи, коли я думав, що програв, |
| Но главное правило верить в себя | Але головне правило вірити в себе |
| Каждый момент можно перевернуть, пока ты не покинул игру | Кожен момент можна перевернути, поки ти не залишив гру |
| Припев: | Приспів: |
| Жизнь игра, так играй до конца | Життя гра, так грай до кінця |
| Чтоб увидеть весь сюжет | Щоб побачити весь сюжет |
| Только это не мультфильмы от компании Disney | Тільки це не мультфільми від компанії Disney |
Переклад тексту пісні Игра - Satanyx
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Игра , виконавця -Satanyx
У жанрі:Русский рэп
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: