Переклад тексту пісні Trop fou pour toi - Satan jokers

Trop fou pour toi (оригінал)

Les filles et la musique
Occupent mes journées
Je découvre l’Amérique
Quand la nuit est tombée
De la scène je les vois
Toutes mouillées dans leur cuir
Un geste elles sont à moi
Pour une nuit de délires
Pour moi, ce n’est plus un mystère
Je dois avoir un air pervers
J’aime savoir qu’elles m’attendent
Dans leur draps de satin
Quand l’arc d’Eros se bande
J’ai leur vie dans mes mains
CHORUS: Briseurs de coeurs, rêves classés X
Je suis trop fou pour toi, beaucoup trop fou pour toi
Menteur, tricheur, je vend du vice
Tu n’m’auras pas comme ça, j’pourrai pas rester là
Quand je marche dans la rue
Qu’une fille me voit passer
Elle s’imagine nue
Couchée à mes côtés
Française ou étrangère
Sur moi ses yeux se posent
Distinguée ou vulgaire
Plus rien ne m’indispose
Pour moi ce n’est plus un mystère
Je dois avoir un air pervers
En robe ou pantalon
J’nai plus de préférence
Baskets ou bas nylon
Faut qu’je contrôle mes sens
CHORUS
BRIDGE: Qui se cache dérrière le bouffon
Mon sourire est celui du Démon
Tu vois tu n’changeras pas ma vie
Rappels, hôtels, ce soir je m’enfuis

Trop fou pour toi (переклад)

дівчата і музика
займай мої дні
Я відкриваю Америку
Коли настала ніч
Зі сцени я їх бачу
Всі мокрі в шкірі
Одним рухом вони мої
На ніч марення
Для мене це вже не загадка
Я повинен виглядати збоченим
Мені подобається знати, що вони чекають на мене
У своїх атласних простирадлах
Коли лук Ероса стає жорстким
У моїх руках їхнє життя
ПРИСПІВ: Серцерізи, мрії з рейтингом Х
Я занадто божевільний для тебе, занадто божевільний для тебе
Брехун, шахрай, я продаю порок
Ти мене так не дістанеш, я не зможу там залишитися
Коли я йду вулицею
Нехай дівчина побачить мене
Вона уявляє себе оголеною
Лежачи біля мене
Французька чи іноземна
На мене його очі падають
Визначний або вульгарний
Мене вже нічого не турбує
Для мене це вже не загадка
Я повинен виглядати збоченим
У сукні чи штанях
У мене більше немає переваг
Кросівки або капронові панчохи
Я повинен контролювати свої почуття
ПРИСПІВ
МІСТ: Хто стоїть за шутом
Моя посмішка — усмішка диявола
Бачиш, ти не зміниш моє життя
Нагадування, готелі, сьогодні ввечері я втікаю