| Pretty Little Island (оригінал) | Pretty Little Island (переклад) |
|---|---|
| Just a pretty little island | Просто гарний маленький острівець |
| You keep passing me by | Ти постійно проходиш повз мене |
| Push away just like the ocean | Відштовхнись, як океан |
| Pull me in with your tide | Притягніть мене до себе своїм припливом |
| And when you need me | І коли я тобі потрібен |
| You come crashing in | Ви врізаєтеся |
| Straight through my borders and under my skin | Прямо крізь мої межі й під мою шкіру |
| So can you leave me in paradise? | Тож ти можеш залишити мене в раю? |
| Far form your shallows and far from your lies | Далеко від вашої мілини і далеко від вашої брехні |
| Cause what I’ve got here is my own calm and bliss | Тому що я маю тут мій власний спокій і блаженство |
| Don’t need you now when I’ve got this | Ти не потрібен зараз, коли я маю це |
| Cause everything is golden | Бо все золоте |
| When my hands are off you | Коли мої руки від тебе |
| Nothing but the ocean | Нічого, крім океану |
| To fall back into | Щоб повернутися назад |
| Float away forever | Відпливати назавжди |
| I’d be happy to | Буду радий |
| I’m better here than I was with you | Мені тут краще, ніж з тобою |
| Just a pretty little island | Просто гарний маленький острівець |
| Took me in by surprise | Захопив мене зненацька |
| Thought I knew you but you had me | Я думав, що знаю тебе, але ти мав мене |
| On the phone at midnight | По телефону опівночі |
| Telling me I had misunderstood | Сказав мені, що я не зрозумів |
| Boy keep those waves in your own neighborhood | Хлопчик, тримай ці хвилі у своєму районі |
| Cause everything is golden | Бо все золоте |
| When my hands are off you | Коли мої руки від тебе |
| Nothing but the ocean | Нічого, крім океану |
| To fall back into | Щоб повернутися назад |
| Float away forever | Відпливати назавжди |
| I’d be happy to | Буду радий |
| I’m better here than I was with you | Мені тут краще, ніж з тобою |
| Pretty little, pretty little island | Досить маленький, гарний маленький острівець |
| Pretty little, pretty little island | Досить маленький, гарний маленький острівець |
| Pretty little, pretty little island | Досить маленький, гарний маленький острівець |
| Pretty little, pretty little island | Досить маленький, гарний маленький острівець |
| Pretty little, pretty little island | Досить маленький, гарний маленький острівець |
| Pretty little, pretty little island | Досить маленький, гарний маленький острівець |
| Cause everything is golden | Бо все золоте |
| When my hands are off you (hands are off you) | Коли мої руки від тебе (руки від тебе) |
| Nothing but the ocean (nothing but ocean) | Нічого, крім океану (нічого, крім океану) |
| To fall back into (fall back into) | Знову впасти (впасти назад) |
| Float away forever (float away forever) | Відпливати назавжди (відпливати назавжди) |
| I’d be happy to | Буду радий |
| I’m better here than I was with you | Мені тут краще, ніж з тобою |
| Cause everything is golden | Бо все золоте |
| When my hands are off you (hands are off you) | Коли мої руки від тебе (руки від тебе) |
| Nothing but the ocean (nothing but ocean) | Нічого, крім океану (нічого, крім океану) |
| To fall back into (fall back into) | Знову впасти (впасти назад) |
| Float away forever (float away forever) | Відпливати назавжди (відпливати назавжди) |
| I’d be happy to | Буду радий |
| I’m better here than I was with you | Мені тут краще, ніж з тобою |
Переклад тексту пісні Pretty Little Island - Saski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Little Island , виконавця -Saski
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 |