Переклад тексту пісні Осень - Sasha Almazova Acoustic Band

Осень - Sasha Almazova Acoustic Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень, виконавця - Sasha Almazova Acoustic Band. Пісня з альбому Live @ Союз Композиторов, у жанрі Джаз
Мова пісні: Російська мова

Осень

(оригінал)
Когда в парке танцевала Осень,
Мы с тобою, считали листья.
А я укрывалась теплым пледом,
Пледом грустно-синим, счастливости.
Я пила горький черный кофе,
Кофе с зимним привкусом.
Согревала перчатками клавиши,
Но они все равно молчали
Молчали.
Ты не знаешь моей печали.
Ты ревнуешь к дождю меня.
Все о чем мы с тобой промолчали,
Знает точно она, Осень моя.
Когда в парке танцевала Осень,
Уже в воздухе пела Зима.
И ждала приглашенья гостья,
Только я ждала тебя.
Я гонялась за вдохновлением,
Возомнив себя поэтессой.
Я хотела быть самой верной,
Самой лучшей твоей принцессой,
Принцессой.Принцессой.
Ты не знаешь моей печали.
Ты ревнуешь к дождю меня.
Все о чем мы с тобой промолчали,
Знает точно она, Осень моя.
(переклад)
Коли в парку танцювала Осінь,
Ми з тобою, вважали листя.
А я укривалася теплим пледом,
Пледом сумно-синім, щасливим.
Я пила гірку чорну каву,
Кава із зимовим присмаком.
Зігрівала рукавичками клавіші,
Але вони все одно мовчали
Мовчали.
Ти не знаєш моєї печалі.
Ти ревнуєш до дощу мене.
Все про що ми з тобою промовчали,
Знає точно вона, Осінь моя.
Коли в парку танцювала Осінь,
Вже у повітрі співала Зима.
І чекала запрошення гостя,
Тільки я чекала тебе.
Я ганялася за натхненням,
Уявивши себе поетесою.
Я хотіла бути найвірнішою,
Найкращою твоєю принцесою,
Принцесою. Принцесою.
Ти не знаєш моєї печалі.
Ти ревнуєш до дощу мене.
Все про що ми з тобою промовчали,
Знає точно вона, Осінь моя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дочь астронавта

Тексти пісень виконавця: Sasha Almazova Acoustic Band