Переклад тексту пісні Дочь астронавта - Sasha Almazova Acoustic Band

Дочь астронавта (оригінал)

Я говорю здравствуй
Твоим объятьям
Может быть завтра
Дочь Астронавта
Моя любовь
Ты говоришь звёзды
Сам не бывал там
Теперь уже поздно,
А я стану взрослой
И чем удивишь меня тогда
НА-НА-на-на-най,
А я возьму соберу себе дельтаплан
И улечу только без тебя
И никогда новый адрес тебе не дам
И ты поймёшь обижать нельзя,
А я возьму соберу себе дельтаплан
И что как раз по щеке слеза
Я никогда, никогда тебе не отдам
Себя до самого до конца
Я говорю здравствуй
Твоим объятьям
Может быть завтра
Как Дочь Астронавта
Моя любовь
Сегодня на месте
Уж позже не смотришь вслед
Сбежавшей невесте
И как не старайся
Как не было так и нет
Ищи хоть на Марсе,
А я возьму соберу себе дельтаплан
И улечу только без тебя
И никогда новый адрес тебе не дам
И ты поймёшь обижать нельзя,
А я возьму соберу себе дельтаплан
И улечу только без тебя
Я никогда никогда тебе не отдам
Себя до самого до конца

Дочь астронавта (переклад)

Я говорю привіт
Твоїми обіймами
Можливо завтра
Дочка Астронавта
Моє кохання
Ти говориш зірки
Сам не бував там
Тепер уже пізно,
А я стану дорослою
І чим здивуєш мене тоді
НА-НА-НА-НА-НА,
А я візьму зберу собі дельтаплан
І влечу тільки без тебе
І ніколи нову адресу тобі не дам
І ти зрозумієш кривдити не можна,
А я візьму зберу собі дельтаплан
І що саме по щеці сльоза
Я ніколи, ніколи тобі не віддам
Себе до самого до кінця
Я говорю привіт
Твоїми обіймами
Можливо завтра
Як Дочка Астронавта
Моє кохання
Сьогодні на місці
Пізніше не дивишся слідом
Нареченій, що втекла
І як не старайся
Як не було так і ні
Шукай хоч на Марсі,
А я візьму зберу собі дельтаплан
І влечу тільки без тебе
І ніколи нову адресу тобі не дам
І ти зрозумієш кривдити не можна,
А я візьму зберу собі дельтаплан
І влечу тільки без тебе
Я ніколи ніколи тобі не віддам
Себе до самого до кінця