| Birthright (оригінал) | Birthright (переклад) |
|---|---|
| Who owns this land | Кому належить ця земля |
| There is a green mark on it | На ньому зелена позначка |
| Mi casa es su casa | Mi casa es su casa |
| Says the man who stole your land | Каже людина, яка вкрала твою землю |
| Mi casa es su casa | Mi casa es su casa |
| Says the man who sold your land | Каже людина, яка продала твою землю |
| Is this tattoo henna or ink | Це татуювання хною чи чорнилом |
| Does it fade? | Воно вицвітає? |
| Who remembers all of the patterns that you’ve made? | Хто пам’ятає всі створені вами візерунки? |
| Let’s not talk about race | Не будемо говорити про расу |
| Let’s not talk about class | Не будемо говорити про клас |
| Let’s not talk about faith | Не будемо говорити про віру |
| Let’s not talk about caste | Не будемо говорити про касту |
| The motherland | Батьківщина |
| The fatherland | Батьківщина |
| Tick box otherland | Поставте галочку в іншій країні |
| The farmer’s land | Земля фермера |
| His mouth is a crack | Його рот — тріщина |
| From the dought that attacked | Від пасти, що напала |
| Blood is thicker than water | Кров людська не водиця |
| Oil is thicker than blood | Масло густіше крові |
| Water’s quicker than both | Вода швидше, ніж обидва |
| And when you’re hit with a flood | І коли вас потопає повінь |
| You’ll get caught in the mud | Ви потрапите в багнюку |
| And you won’t be abl to run | І ви не зможете бігти |
| Does the ice stich itslf back together | Чи зшиває лід знову разом |
| Does the forest stitch itself back together | Чи зшиває ліс сам собою |
| Does the land stitch itself back together | Чи зшиває земля сама собою |
| Do people stitch themselves back together | Чи зшиваються люди |
| Higher and higher (we'll turn) | Все вище і вище (ми повернемося) |
| Higher and higher (we'll turn) | Все вище і вище (ми повернемося) |
| Higher and higher | Все вище і вище |
| Water and fire | Вода і вогонь |
| Higher and higher | Все вище і вище |
| Water and fire | Вода і вогонь |
| Higher and higher | Все вище і вище |
| Water and fire | Вода і вогонь |
| A hundred degrees | Сто градусів |
| Will turn into hunger and greed | Обернеться голодом і жадібністю |
| What the world gonna look like | Як буде виглядати світ |
| From under the sea | З-під моря |
| How did it all get so deep | Як все стало так глибоко |
| How did it all get so deep | Як все стало так глибоко |
| High and higher | Високий і вище |
| Water and fire | Вода і вогонь |
| Hifher and higher | Вище і вище |
| Water and fire | Вода і вогонь |
| Higher and higher | Все вище і вище |
| Water and fire | Вода і вогонь |
| Higher and higher | Все вище і вище |
| Water and fire | Вода і вогонь |
| Higher and higher | Все вище і вище |
| Water and fire | Вода і вогонь |
Переклад тексту пісні Birthright - Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Mirande
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Birthright , виконавця -Sarathy Korwar
Пісня з альбому Otherland
у жанріМузыка мира
Дата випуску:13.09.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуThe Leaf Label