Переклад тексту пісні Birthright - Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Mirande

Birthright - Sarathy Korwar, Zia Ahmed, Mirande
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Birthright, виконавця - Sarathy Korwar. Пісня з альбому Otherland, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 13.09.2020
Лейбл звукозапису: The Leaf Label
Мова пісні: Англійська

Birthright

(оригінал)
Who owns this land
There is a green mark on it
Mi casa es su casa
Says the man who stole your land
Mi casa es su casa
Says the man who sold your land
Is this tattoo henna or ink
Does it fade?
Who remembers all of the patterns that you’ve made?
Let’s not talk about race
Let’s not talk about class
Let’s not talk about faith
Let’s not talk about caste
The motherland
The fatherland
Tick box otherland
The farmer’s land
His mouth is a crack
From the dought that attacked
Blood is thicker than water
Oil is thicker than blood
Water’s quicker than both
And when you’re hit with a flood
You’ll get caught in the mud
And you won’t be abl to run
Does the ice stich itslf back together
Does the forest stitch itself back together
Does the land stitch itself back together
Do people stitch themselves back together
Higher and higher (we'll turn)
Higher and higher (we'll turn)
Higher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire
A hundred degrees
Will turn into hunger and greed
What the world gonna look like
From under the sea
How did it all get so deep
How did it all get so deep
High and higher
Water and fire
Hifher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire
Higher and higher
Water and fire
(переклад)
Кому належить ця земля
На ньому зелена позначка
Mi casa es su casa
Каже людина, яка вкрала твою землю
Mi casa es su casa
Каже людина, яка продала твою землю
Це татуювання хною чи чорнилом
Воно вицвітає?
Хто пам’ятає всі створені вами візерунки?
Не будемо говорити про расу
Не будемо говорити про клас
Не будемо говорити про віру
Не будемо говорити про касту
Батьківщина
Батьківщина
Поставте галочку в іншій країні
Земля фермера
Його рот — тріщина
Від пасти, що напала
Кров людська не водиця
Масло густіше крові
Вода швидше, ніж обидва
І коли вас потопає повінь
Ви потрапите в багнюку
І ви не зможете бігти
Чи зшиває лід знову разом
Чи зшиває ліс сам собою
Чи зшиває земля сама собою
Чи зшиваються люди
Все вище і вище (ми повернемося)
Все вище і вище (ми повернемося)
Все вище і вище
Вода і вогонь
Все вище і вище
Вода і вогонь
Все вище і вище
Вода і вогонь
Сто градусів
Обернеться голодом і жадібністю
Як буде виглядати світ
З-під моря
Як все стало так глибоко
Як все стало так глибоко
Високий і вище
Вода і вогонь
Вище і вище
Вода і вогонь
Все вище і вище
Вода і вогонь
Все вище і вище
Вода і вогонь
Все вище і вище
Вода і вогонь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bol ft. Zia Ahmed, Aditya Prakash 2019
Mango ft. Zia Ahmed 2019

Тексти пісень виконавця: Sarathy Korwar