Переклад тексту пісні Triste - Sarah Vaughan

Triste (оригінал)

Sad is to live in solitude
Far from your tranquil altitude
Sad is to know that no one ever can live on a dream
That never can be, will never be
Dreamer awake, wake up and see
Your beauty is an aeroplane
So high my heart can’t bear the strain
A heart that stops when you pass by
Only to cause me pain
Sad is to live in solitude
Sad is to live in solitude
Far from your tranquil altitude
Sad is to know that no one ever can live on a dream
That never can be, will never be
Dreamer awake, wake up and see
Your beauty is an aeroplane
So high my heart can’t bear the strain
A heart that stops when you pass by
Only to cause me pain
Sad is to live in solitude

Triste (переклад)

Сумно — жити в самоті
Далеко від вашої спокійної висоти
Сумно знати, що ніхто ніколи не зможе жити за допомогою мрії
Цього ніколи не може бути, ніколи не буде
Мрійник прокинься, прокинься і побачиш
Ваша краса — літак
Так високо, моє серце не витримує навантаження
Серце, яке зупиняється, коли ти проходиш повз
Тільки щоб завдати мені болю
Сумно — жити в самоті
Сумно — жити в самоті
Далеко від вашої спокійної висоти
Сумно знати, що ніхто ніколи не зможе жити за допомогою мрії
Цього ніколи не може бути, ніколи не буде
Мрійник прокинься, прокинься і побачиш
Ваша краса — літак
Так високо, моє серце не витримує навантаження
Серце, яке зупиняється, коли ти проходиш повз
Тільки щоб завдати мені болю
Сумно — жити в самоті