Переклад тексту пісні Sinner Or Saint - Sarah Vaughan

Sinner Or Saint (оригінал)

I’ll take you dear anyway you are a sinner or a saint
Doesn’t matter what they say you are I’ll have no complaint
Whether it’s foolish or wise dear I’ll go along trusting in me
They say the devil’s in your eyes dear but you look like an angel to me
I won’t excuse what the past has been the dreams you have had
All the blessings I’ll take with the sin the good with the bad
Who cares what people say of you, who cares what pictures they paint
All that I know is that I love you saint or sinner sinner or saint
Who cares what people say of you, who cares what pictures they paint
All that I know is that I love you saint or sinner who cares
Sinner or saint who cares

Sinner Or Saint (переклад)

Я все одно прийму тебе дорогою, ти грішник чи святий
Не важливо, що про вас говорять, я не буду мати жодних претензій
Неважливо це чи мудро, любий, я буду довіряти собі
Кажуть, що диявол у твоїх очах дорогий, але ти для мене схожий на ангела
Я не вибачатиму, які сни були у минулому
Усі благословення я візьму разом із гріхом, добрим із поганим
Кого хвилює, що люди говорять про вас, кого хвилює, які картини вони малюють
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе святий чи грішник, грішник чи святий
Кого хвилює, що люди говорять про вас, кого хвилює, які картини вони малюють
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе, святого чи грішника
Грішник чи святий, кого це хвилює