Переклад тексту пісні You Hit the Spot - Sarah Vaughan, Roy Haynes, Joe Benjamin

You Hit the Spot (оригінал)

You hit the spot,
Like a balmy breeze on a night in May;
You hit the spot,
Like a cool mint julip on a summery day!
You hit a new high in my estimation,
I had to fall,
'Cause you’ve got so much on the ball!
Oh, you hit the spot,
Like the first embrace when the night is tied;
You hit the spot,
Like a pipe and slippers by a fireside!
Matter of factly,
Don’t know exactly,
What it is that you’ve got,
But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou hit the spot!
You hit the spot,
Like a balmy breeze on a night in May;
You hit the spot,
Like a cool mint julip on a summery day!
You hit a new high in my estimation,
I had to fall,
'Cause you’ve got so much on the ball!
Oh, you hit the spot,
Like the first embrace when the night is tied;
You hit the spot,
Like a pipe and slippers by a fireside!
Matter of factly,
Don’t know exactly,
What it is that you’ve got,
But ooh-ooh-ooh, you-ou-ou hit the spot!

You Hit the Spot (переклад)

Ви потрапили в точку,
Як легкий вітер у травневу ніч;
Ви потрапили в точку,
Як крутий м’ятний джіліп в літній день!
Ви досягли нового максимуму в моїй оцінці,
Мені довелося впасти,
Тому що у вас так багато на м’ячі!
О, ти потрапив у точку,
Як перші обійми, коли ніч зв’язана;
Ви потрапили в точку,
Як трубка і капці біля вогню!
Насправді,
точно не знаю,
те, що ви маєте,
Але оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооkee завдання, яке потрапило в точку!
Ви потрапили в точку,
Як легкий вітер у травневу ніч;
Ви потрапили в точку,
Як крутий м’ятний джіліп в літній день!
Ви досягли нового максимуму в моїй оцінці,
Мені довелося впасти,
Тому що у вас так багато на м’ячі!
О, ти потрапив у точку,
Як перші обійми, коли ніч зв’язана;
Ви потрапили в точку,
Як трубка і капці біля вогню!
Насправді,
точно не знаю,
те, що ви маєте,
Але оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооkee завдання, яке потрапило в точку!