Переклад тексту пісні What More Can a Woman Do? - Sarah Vaughan, Max Roach, Dizzy Gillespie

What More Can a Woman Do? - Sarah Vaughan, Max Roach, Dizzy Gillespie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What More Can a Woman Do?, виконавця - Sarah Vaughan. Пісня з альбому Sarah Vaughan: Sassy, у жанрі
Дата випуску: 06.08.2015
Лейбл звукозапису: Pirames International, Saar
Мова пісні: Англійська

What More Can a Woman Do?

(оригінал)
If he told me that I should steal
I guess I would, the way I feel
For this is one thing I know is real
What more can a woman do?
And if he told me that I should lie
I guess at least I’d have to try!
'Cause it’s for him I live or die
What more can a woman do?
It’s just another story
Of Jim or Bill or Joe
But when you really love a man
You’ve gotta let him know!
If he told me that I should leave
That’s only one thing I can’t conceive
I’d rather give and not receive
What more can a woman do?
If he told me that I should leave
That’s only one thing I can’t conceive
I’d rather give and not receive
What more can a woman do?
What more can a woman do?
(переклад)
Якби він сказав мені що я повинен красти
Мабуть, так, як я відчуваю
Бо я знаю, що це справжня річ
Що ще може зробити жінка?
І якби він сказав мені що я маю збрехати
Я принаймні треба спробувати!
Тому що для нього я живу чи помру
Що ще може зробити жінка?
Це просто інша історія
Про Джима, Білла чи Джо
Але коли ти справді любиш чоловіка
Ви повинні дати йому знати!
Якби він сказав мені що я повинен піти
Це лише одна річ, яку я не можу уявити
Я краще віддам і не отримаю
Що ще може зробити жінка?
Якби він сказав мені що я повинен піти
Це лише одна річ, яку я не можу уявити
Я краще віддам і не отримаю
Що ще може зробити жінка?
Що ще може зробити жінка?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Perdido ft. Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Bud Powell 2020
Broken Hearted Melody 2013
On The Sunny Side Of The Street ft. Sonny Stitt, Sonny Rollins 2020
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Perdido ft. Charlie Parker, Max Roach, Charles Mingus 2020
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
Toot Toot Tootsie Goodbye ft. Max Roach 2015
You Don't Know What Love Is ft. Tommy Flanagan, Doug Watkins, Max Roach 1997
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Bloomdido ft. Buddy Rich, Dizzy Gillespie, Max Roach 2020
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005

Тексти пісень виконавця: Sarah Vaughan
Тексти пісень виконавця: Max Roach
Тексти пісень виконавця: Dizzy Gillespie
Тексти пісень виконавця: Charlie Parker