Переклад тексту пісні It S All In The Mind - Sarah Vaughan

It S All In The Mind (оригінал)

When the world is hanging heavy on your heart
And the dreams you plan on fall apart
You can laugh and sing for this many stranger things
Cause it’s all in the mind
What if clouds should getter in the sky
You can fly above them if you try
Give your dreams their wings
For this many stranger things
Cause it’s all in the mind
Laugh every day smile that’s the way fortunes are made
You find your star right where you are
Don’t let it fade
Keep an optimistic point of view
Find the one that faith made just for you
Never say to late It will happend if you wait
Cause its all in the mind
Keep an optimistic point of view
Find the one faith made just for you
Never say to late it will happen if you wait
Cause it’s all in the mind
Cause it’s all in the mind

It S All In The Mind (переклад)

Коли світ тяжко лежить у вашому серці
І мрії, які ви плануєте, розсипаються
Ви можете сміятися і співати заради багатьох дивних речей
Тому що це все в умі
Що робити, якщо на небі з’являться хмари
Ви можете літати над ними, якщо спробуєте
Дайте своїм мріям їх крила
Для цього багато дивних речей
Тому що це все в умі
Смійтеся кожен день, посміхайтеся, так стають
Ви знаходите свою зірку там, де ви є
Не дозволяйте зникати
Дотримуйтесь оптимістичної точки зору
Знайдіть ту, яку віра створила саме для вас
Ніколи не кажіть пізно Це станеться, якщо зачекаєш
Тому що все в розумі
Дотримуйтесь оптимістичної точки зору
Знайдіть єдину віру, створену саме для вас
Ніколи не кажіть пізно це станеться, якщо ви будете чекати
Тому що це все в умі
Тому що це все в умі