Переклад тексту пісні Isn't a Pity? - Sarah Vaughan

Isn't a Pity? - Sarah Vaughan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isn't a Pity?, виконавця - Sarah Vaughan.
Дата випуску: 28.07.2020
Мова пісні: Англійська

Isn't a Pity?

(оригінал)
Why did I wander
Here and there and yonder
Wasting precious time
For no reason or rhyme
Isn’t it a pity
Isn’t it a crime
My journeys ended
Everything is splendid
Meeting you today
Has given me a wonderful idea
Here I stay
It’s a funny thing
I look at you
I get a thrill
I never knew
Isn’t it a pity
We never met before?
Here we are at last
It’s like a dream
The two of us
A perfect team
Isn’t it a pity
We never met before?
Imagine all the lonely years you wasted
Fishing for salmon
Losing at backgammon
What joys un-tasted
My nights were sour
Spent with Schopenhauer
Let’s forget the past
Let’s both agree
That I’m for you
And you’re for me
And it’s such a pity
We never, never met before
(bridge)
It’s an awful pity
We never, never met before
(переклад)
Чому я блукав
Тут і там, і там
Втрата дорогоцінного часу
Без причини чи рими
Хіба не шкода
Хіба це не злочин
Мої подорожі закінчилися
Усе прекрасне
Зустріч з тобою сьогодні
Подарував мені чудову ідею
Тут я залишусь
Це смішна річ
Я дивлюсь на вас
Я отримую  гострих відчуттів
Я ніколи не знав
Хіба не шкода
Ми ніколи раніше не зустрічалися?
Ось ми нарешті
Це як сон
Двоє з нас
Ідеальна команда
Хіба не шкода
Ми ніколи раніше не зустрічалися?
Уявіть собі всі самотні роки, які ви витратили даремно
Риболовля на лосося
Програш у нарди
Які радості не скуштували
Мої ночі були кислими
Провів з Шопенгауером
Давайте забудемо минуле
Давайте обидва домовимося
Що я для тебе
А ти для мене
І це дуже шкода
Ми ніколи, ніколи раніше не зустрічалися
(міст)
Це жахливо
Ми ніколи, ніколи раніше не зустрічалися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
You Never Give Me Your Money 1981
Eleanor Rigby 1981
Polka Dots and Moonbeams 2012
He's My Guy 2013

Тексти пісень виконавця: Sarah Vaughan