Переклад тексту пісні I'm Scared - Original Mono - Sarah Vaughan

I'm Scared - Original Mono - Sarah Vaughan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Scared - Original Mono, виконавця - Sarah Vaughan. Пісня з альбому Sarah Vaughan Selected Favorites Volume 4, у жанрі
Дата випуску: 19.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

I'm Scared - Original Mono

(оригінал)
I’m scared--I'm shakin' in my boots
I’m scared--I'm frightened to the roots
My knees are knock, knockin' so nervously
I never thought your lovin' would do this to me
Look here;
I tremble with such fright
See here;
you’d better hold me tight
I never shook, shook this way before
So kiss me, kiss me, baby;
make me shake some more
You whisper so soft that I grow fearful
Each time you give my heart a tender earful
I go around in circles like a weather vane
And then you send me like a jet propulsion plane
I’m scared;
I show it in each sigh
I’m scared;
I’ll bet you wonder why
My knees are knock, knockin' so nervously
I’m scared to death that some day you’ll stop lovin' me
(переклад)
Мені страшно, я трясусь у чоботях
Мені страшно – я наляканий до коріння
У мене стукають коліна, я так нервово стукаю
Я ніколи не думав, що твоя любов зробить це зі мною
Послухайте;
Я тремчу від такого переляку
Дивіться тут;
краще тримай мене міцно
Я ніколи не трусив, трясся так раніше
Тож цілуй мене, поцілуй мене, дитино;
змушуйте мене ще трохи струсити
Ти шепочеш так тихо, що мені стає страшно
Кожного разу ти даруєш моєму серцю ніжний слух
Я ходжу колами, як флюгер
І тоді ти посилаєш мене як реактивний літак
Я боюсь;
Я показую це у кожному зітханні
Я боюсь;
Б’юся об заклад, вам цікаво чому
У мене стукають коліна, я так нервово стукаю
Я до смерті боюся, що колись ти перестанеш мене любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
You Never Give Me Your Money 1981
Eleanor Rigby 1981
Polka Dots and Moonbeams 2012
He's My Guy 2013

Тексти пісень виконавця: Sarah Vaughan