Переклад тексту пісні I'm Lost - Sarah Vaughan

I'm Lost (оригінал)

I’m lost.
I’m like a king without a throne
I’m lost.
I’m like a dog without a bone
I’m walkin' round in circles doing things I shouldn’t do
That’s how much I’m lost without you
I’m lost.
I’m like a heart without its beat
I’m lost, just like an army in defeat
I’m like the autumn trees that shed their leaves when summer’s through
That’s how much I’m lost without you
Every thing about me seems so strange dear
My friends tell me I don’t appear the same
I go around acting silly, silly, dear
I can’t even remember my name
I’m lost, because the telephone won’t ring
I’m lost.
My pet canary bird won’t sing
I’m lost because each souvenir you left has faded blue
That’s how much I’m lost without you

I'm Lost (переклад)

Я загубився.
Я як король без трону
Я загубився.
Я як собака без кістки
Я ходжу по колу, роблю те, чого не повинен робити
Ось скільки я втратив без тебе
Я загубився.
Я як серце без биття
Я втрачений, як армія в поразці
Я схожий на осінні дерева, які скидають листя, коли літо закінчується
Ось скільки я втратив без тебе
Усе в мені здається таким дивним, любий
Мої друзі кажуть мені, що я не виглядаю так само
Я веду себе дурно, дурно, любий
Я навіть не можу згадати своє ім’я
Я заблукав, бо телефон не дзвонить
Я загубився.
Моя домашня канарейка не співає
Я розгубився, тому що кожен сувенір, який ти залишив, вицвів синім
Ось скільки я втратив без тебе