Переклад тексту пісні I'm Crazy To Love You - Original Mono - Sarah Vaughan

I'm Crazy To Love You - Original Mono (оригінал)

Had to go crazy to love you
Had to go down to the pit
Had to do time in the tower
Begging my crazy to quit
Had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone
Sometimes I’d head for the highway
I’m old and the mirrors don’t lie
But crazy has places to hide in
Deeper than saying goodbye
Had to go crazy to love you
Had to let everything fall
Had to be people I hated
Had to be no one at all
I’m tired of choosing desire
Been saved by a sweet fatigue
The gates of commitment unwired
And nobody trying to leave
Sometimes I’d head for the highway
I’m old and the mirrors don’t lie
But crazy has places to hide in
Deeper than saying goodbye
Had to go crazy to love you
You who were never the one
Whom I chased through the souvenir heartache
Her braids and her blouse all undone

(переклад)

Треба було збожеволіти, щоб полюбити тебе
Довелося спуститися до ями
Довелося провести час у вежі
Благаю мого божевільного кинути
Треба було збожеволіти, щоб полюбити тебе
Ти, який ніколи не був тим
За ким я переслідував сувенірний душевний біль
Її коси й блузка — усе розпущене
Іноді я прямував на шосе
Я старий і дзеркала не брешуть
Але у божевільного є де сховатися
Глибше, ніж прощатися
Треба було збожеволіти, щоб полюбити тебе
Треба було допустити все
Мені були люди, яких я ненавидів
Мав бути ніким
Я втомився вибирати бажання
Врятувала солодка втома
Ворота зобов’язань роз’єднані
І ніхто не намагається піти
Іноді я прямував на шосе
Я старий і дзеркала не брешуть
Але у божевільного є де сховатися
Глибше, ніж прощатися
Треба було збожеволіти, щоб полюбити тебе
Ти, який ніколи не був тим
За ким я переслідував сувенірний душевний біль
Її коси й блузка — усе розпущене