Переклад тексту пісні I Love The Guy (I Love The Girl) - Sarah Vaughan

I Love The Guy (I Love The Girl) (оригінал)

I love the guy
Though he grieves me and he leaves me high and dry
He breaks dates and I’m left alone
Then I say that he’s on his own
But when he calls I break my neck to get the phone
'Cause I love the guy
I like the lad
'Though he lies and alibis just drives me mad
We go out and he doesn’t dress
I get angry but I confess
He’s mine and I don’t really care if he’s a mess
'Cause I love the guy
I want the dope
I adore him, all before him, there’s no hope
He’s not true when he’s at his best
Oh, what escapades he’s confessed
But mine’s the only name that’s tattooed on his chest
Yes, I love the guy
I need the boy
When he kisses, then this miss is filled with joy
Famous men may admire me
Millionaires may desire me
But he’s the main character in my diary
'Cause I love the boy
I like the lad
I want the dope, love the chap, need the boy
I love the boy

I Love The Guy (I Love The Girl) (переклад)

Я люблю хлопця
Хоча він сумує мене і він залишає мене високим і сухим
Він зриває побачення, і я залишаюся сама
Тоді я кажу, що він сам по собі
Але коли він дзвонить, я ламаю собі шию, щоб отримати телефон
Тому що я кохаю цього хлопця
Мені подобається хлопець
«Хоча він бреше, а алібі мене просто зводить з розуму
Ми виходимо а він не одягається
Я злюся, але зізнаюся
Він мій, і мені байдуже, чи він безлад
Тому що я кохаю цього хлопця
Я хочу наркотик
Я кохаю його, все перед ним, немає надії
Він неправдивий, коли він найкращий
Ох, які випадки він зізнався
Але це єдине ім’я, яке витатуйовано на його грудях
Так, я люблю цього хлопця
Мені потрібен хлопчик
Коли він цілується, тоді ця промах сповнена радості
Відомі чоловіки можуть захоплюватися мною
Мене можуть побажати мільйонери
Але він головний герой мого щоденника
Тому що я люблю хлопця
Мені подобається хлопець
Я хочу наркотик, люблю хлопця, мені потрібен хлопчик
Я люблю хлопця