Переклад тексту пісні I'll Wait And Pray (11-08-47) - Sarah Vaughan

I'll Wait And Pray (11-08-47) (оригінал)

I’ll wait and pray
Just for the day
When you come back to me once again;
Oh, my love is true,
Only for you, sweetheart!
All through the day,
In every way,
My heart cries that it won’t ever stray,
For, happy or blue,
I’m all for you, sweetheart!
Beat of a dear,
You being near,
Just for a day or a week.
Love’s thrill divine,
Ooh, would be mine;
Yo bring the joy that I seek!
I’m so darned lonesome, oh my!
I want to cry,
But your shoulder’s so far far away!
But I’ll wait and pray
To hurry the day
When you’ll come back to me!
I’m so darned lonesome, oh my!
I want to cry,
But your shoulder’s so far far away!
But I’ll wait and pray
To hurry the day
When you’ll come back to me!

(переклад)

Я буду чекати і молитися
Просто на день
Коли ти повернешся до мене ще раз;
О, моя любов справжня,
Тільки для тебе, люба!
Протягом усього дня,
У кожному разі,
Моє серце плаче, щоб воно ніколи не збилося,
Бо щасливий чи синій,
Я за тебе, люба!
Біт любого,
Ти поруч,
Лише на день чи тиждень.
Божественний трепет кохання,
О, був би мій;
Ти принеси радість, якої я шукаю!
Я так самотній, о мій!
Я хочу плакати,
Але твоє плече так далеко!
Але я буду чекати і молитися
Щоб поспішити день
Коли ти повернешся до мене!
Я так самотній, о мій!
Я хочу плакати,
Але твоє плече так далеко!
Але я буду чекати і молитися
Щоб поспішити день
Коли ти повернешся до мене!