Переклад тексту пісні I Believe In You - Sarah Vaughan

I Believe In You - Sarah Vaughan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Believe In You, виконавця - Sarah Vaughan.
Дата випуску: 02.07.2006
Мова пісні: Англійська

I Believe In You

(оригінал)
You have the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there’s that upturned chin and the grin of impetuous youth,
I believe in you, I believe in you.
I hear the sound of good solid judgment whenever you talk,
Yet there’s that bold, brave, spring of the tiger that quickens your walk,
I believe in you, I believe in you.
And when my faith in my fellow man all but falls apart,
I’ve but to feel your hand grasping mine, and I take heart,
I take heart to see the cool clear eyes of a seeker of wisdom and truth,
Yet there’s that slam, bang, tang, reminiscent of gin and Vermouth,
Now I believe in you, I believe in you.
(musical interlude)
I believe in you, I believe in you, I believe, I believe in you.
(переклад)
У вас холодні ясні очі шукача мудрості та істини,
І все-таки є підняте підборіддя та усмішка запальної молодості,
Я вірю в тебе, я вірю в тебе.
Я чую звук доброго твердого судження щоразу, коли ти говориш,
Але є та смілива, відважна весна тигра, яка прискорює вашу ходьбу,
Я вірю в тебе, я вірю в тебе.
І коли моя віра в мого ближнього майже розвалиться,
Мені лише відчути, як твоя рука стискає мою, і я відчуваю,
Мені приємно побачити прохолодні ясні очі шукача мудрості та правди,
І все ж є той слем, банг, танг, що нагадує джин і вермут,
Тепер я вірю в вас, я вірю в вас.
(музична інтермедія)
Я вірю в тебе, я вірю в тебе, я вірю, я вірю в тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fever (Adam Freeland Extended Remix) ft. Adam Freeland, Damian Taylor 2004
Broken Hearted Melody 2013
Misty 2016
Peter Gunn ft. Max Sedgley 2004
Spring Will Be a Little Late This Year 2020
Get Back 1981
Bye-Bye 1976
My Favourite Things 2006
Black Coffee - 2009
Embraceable You 2013
Wee B. Dooinit (Acapella Party) ft. Siedah Garrett, Take 6, Bobby McFerrin 1988
It's Crazy 2020
They Can't Take That Away 2020
Lover Man ft. Sarah Vaughan 2005
Slow Hot Wind 1976
A Lover's Concerto ft. Johann Sebastian Bach 1976
You Never Give Me Your Money 1981
Eleanor Rigby 1981
Polka Dots and Moonbeams 2012
He's My Guy 2013

Тексти пісень виконавця: Sarah Vaughan