Переклад тексту пісні Hand Across the Table - Sarah Vaughan

Hand Across the Table (оригінал)

Softly the lantern’s gleam
Isn’t it splendid to sit hand in hand
Silently lost in a dream?
Hands across the table
While the lights are low
Though you hush your lips, your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me
Silence is golden, so do not reply
And I shall understand
All can be told in a look of your eye
And in a touch of your hand
Hand across the table
While the lights are low
Though you hush your lips, your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me

Hand Across the Table (переклад)

М’яко сяє ліхтар
Хіба це не чудово сидіти рука об руку
Тихо заблукав у сні?
Руки через стіл
Поки світла низька
Хоч губи ти, кінчики пальців притихни
Розкажіть мені все, що я хочу знати
Руки через стіл
Зустрічайте так ніжно
І вони кажуть по-своєму
що ти належиш мені
Мовчання — золото, тому не відповідайте
І я розумію
Все можна розповісти одним поглядом
І в дотику твоєї руки
Рука через стіл
Поки світла низька
Хоч губи ти, кінчики пальців притихни
Розкажіть мені все, що я хочу знати
Руки через стіл
Зустрічайте так ніжно
І вони кажуть по-своєму
що ти належиш мені