| I’m riding high and I approve of the trend,
| Я підвищуюсь і схвалюю тенденцію,
|
| Look what I’ve found me,
| Подивіться, що я знайшов мене,
|
| I’ve got myself a gentleman friend.
| У мене є друг джентльмен.
|
| The sun is kind, seems like it never will end
| Сонце добре, здається, воно ніколи не закінчиться
|
| When he’s around me,
| Коли він поруч зі мною,
|
| I’m referring to my gentleman friend.
| Я маю на увазі мого друга-джентльмена.
|
| His kind of kissin'
| Його вид поцілунків
|
| Suits me to a tee,
| Мені підходить до футболки,
|
| What I was missin'
| чого я пропустив
|
| In the used-to-be
| У колись
|
| I’m getting frequently!
| Я отримую часто!
|
| And so goodbye to cares that hound me,
| І так до побачення турботам, які переслідують мене,
|
| Is it any wonder that I wanna laugh and sing and cry?
| Чи дивно, що я хочу сміятися, співати і плакати?
|
| Gonna love him till I die,
| Я буду любити його, поки не помру,
|
| My gentleman friend.
| Мій друг-джентльмен.
|
| His kind of kissin'
| Його вид поцілунків
|
| Suits me to a tee,
| Мені підходить до футболки,
|
| What I was missin'
| чого я пропустив
|
| In the used-to-be
| У колись
|
| I’m getting frequently!
| Я отримую часто!
|
| And so goodbye to cares that hound me,
| І так до побачення турботам, які переслідують мене,
|
| Is it any wonder that I wanna laugh and sing and cry?
| Чи дивно, що я хочу сміятися, співати і плакати?
|
| Gonna love him till I die,
| Я буду любити його, поки не помру,
|
| My gentleman friend.
| Мій друг-джентльмен.
|
| And so goodbye to cares that hound me,
| І так до побачення турботам, які переслідують мене,
|
| Is it any wonder that I wanna laugh and sing and cry?
| Чи дивно, що я хочу сміятися, співати і плакати?
|
| Gonna love him till I die,
| Я буду любити його, поки не помру,
|
| My gentleman friend,
| Мій джентльмен, друг,
|
| My gentleman friend,
| Мій джентльмен, друг,
|
| My gentleman friend. | Мій друг-джентльмен. |