Переклад тексту пісні Mister B's Blues - Sarah Vaughan, Billy Eckstine

Mister B's Blues (оригінал)

I woke up this morning
Found a note pinned on my door
I woke up this morning
Found a note pinned on my door
It said goodbye baby
Mama don’t use you no more
She called me a fool
Said I was a solid square
She called me a fool
Said I was a solid square
Said she had to leave me
Cause my lovin' was nowhere
So let’s have a party
Cause I ain’t gonna cry at all
Let’s have a party
Cause I ain’t gonna cry at all
Tell all the girls Mr. B is gonna have a ball
So let’s have a party
Cause I ain’t gonna cry at all
Let’s have a party
Cause I ain’t gonna cry at all
Tell all the girls Mr. B is gonna have a ball

(переклад)

Я прокинувся сього вранці
Знайшов записку, прикріплену до дверей
Я прокинувся сього вранці
Знайшов записку, прикріплену до дверей
Це попрощалося, дитино
Мама більше не використовує вас
Вона назвала мене дурнем
Сказав, що я суцільний квадрат
Вона назвала мене дурнем
Сказав, що я суцільний квадрат
Сказала, що мусить мене залишити
Тому що моєї любові не було ніде
Тож давайте влаштуємо вечірку
Бо я взагалі не буду плакати
Давайте влаштуємо вечірку
Бо я взагалі не буду плакати
Скажи всім дівчатам, що містер Б збере м’яч
Тож давайте влаштуємо вечірку
Бо я взагалі не буду плакати
Давайте влаштуємо вечірку
Бо я взагалі не буду плакати
Скажи всім дівчатам, що містер Б збере м’яч