Переклад тексту пісні He Doesn't Love You - Sarah Mcleod

He Doesn't Love You (оригінал)

Rattle the cage
Flicker the light
This kind of love keeps you up all night
You know somethin aint right You call on a friend
Could you be so sure
That old lines been done before
You know somethin aint right Can you feel it come coming
Can you feel it come here it comes
Its taken you forever though youre living so fast
And youre in for the running in a race and comin last He doesnt love you (12x)
Its taken you forever though youre living so fast (2x)You wanna be saved
Well dont be naive
Its your choice if you wanna leave you know
So dont you delay Youve taken the brunt
Of both of your lives
Its not how your supposed to compromise
So dont you delay Can you feel it come coming
Can you feel it come here it comes
A little old stain will show you what hes done
Youll never stay afloat and if you cave in while youreHe doesnt love you
But He doesnt love you
He doesnt love you
But he doesnt love you (fades out)

(переклад)

Брязкати кліткою
Мерехтить світло
Таке кохання не дає вам спати всю ніч
Ви знаєте, що щось не так, Ви телефонуєте другу
Не могли б ви бути так впевнені?
Ці старі лінії були зроблені раніше
Ви знаєте, що щось не так. Ви відчуваєте, як це наближається
Ви відчуваєте, як воно приходить сюди, воно приходить
Це забрало вас назавжди, хоча ви живете так швидко
А ти береш участь у перегонах і йдеш останнім. Він тебе не любить (12x)
Це забрало тебе назавжди, хоча ти живеш так швидко (вдвічі), що хочеш бути врятованим
Ну не будь наївним
Це ваш вибір, якщо ви хочете залишити себе в курсі
Тож не зволікайте, ви взяли на себе основний удар
Обох ваших життів
Ви не повинні йти на компроміс
Тож не зволікайте. Ви відчуваєте, як це наближається
Ви відчуваєте, як воно приходить сюди, воно приходить
Маленька стара пляма покаже вам, що він зробив
Ти ніколи не втримаєшся на плаву, і якщо ти прогнешся, поки ти, Він тебе не любить
Але Він не любить вас
Він не любить вас
Але він не любить тебе (згасає)