Переклад тексту пісні Wanna Spend More Time - Sara K.

Wanna Spend More Time (оригінал)

Whatcha want me to tell ya babe?
You saying you only want the truth from me
And no hard feelings
There’s something in my way
I don’t know how to play this game, it seems
With no hard feelings
Did you want to have your cake and eat it?
Think it’s greener on the other side, babe?
There ain’t nothing I can do about it, do about it.
I just wanna spend some more time with you, baby
Babe, I really do
I just wanna spend some more time with you
Ohhh yes I do, babe
There ain’t no other way
There’s no way around the truth
Oh you made me see, didn’t you baby
I can’t change a thing
It wasn’t long ago
You reached the very heart and soul of me
Well, you showed your feelings
Can you find that in the proper stranger?
Is there something there for you to find?
There ain’t nothing I can do about it, do about it.
No, no
I just wanna spend some more time with you, baby
Babe, I really do, now
I just wanna spend some more time with you
Mmmmmm, yes I do, babe
If our love is meant to be in this life
Then I’m certain that we’ll meet again, babe
And there’s nothing I can do about it, about it
No, no
I just wanna spend some more time with you, baby
Babe, I really do
I just wanna spend some more time with you,
Ohhh you know I now do, babe

Wanna Spend More Time (переклад)

Що хочеш, щоб я сказав тобі, дитинко?
Ти кажеш, що хочеш від мене лише правди
І жодних неприємних почуттів
Щось заважає мені
Здається, я не знаю, як грати в цю гру
Без почуття
Ви хотіли з’їсти свій торт і з’їсти його?
Думаєте, з іншого боку зеленіше, дитинко?
Я нічого не можу з цим зробити, зробити з цим.
Я просто хочу провести з тобою ще трохи часу, дитино
Люба, я дійсно так
Я просто хочу провести з тобою ще трохи часу
О, так, дитинко
Немає іншого способу
Істини не можна обійти
О, ти змусив мене побачити, чи не так, дитино
Я нічого не можу змінити
Це було не так давно
Ви досягли мого серця й душі
Ну ви показали свої почуття
Чи можете ви знайти це в правильному незнайомцю?
Чи є щось що знайти?
Я нічого не можу з цим зробити, зробити з цим.
Ні ні
Я просто хочу провести з тобою ще трохи часу, дитино
Дитинко, тепер я дійсно так
Я просто хочу провести з тобою ще трохи часу
Ммммм, так, люба
Якщо наша любов має бути в цьому житті
Тоді я впевнений, що ми ще зустрінемося, дитинко
І я нічого не можу з цим вдіяти
Ні ні
Я просто хочу провести з тобою ще трохи часу, дитино
Люба, я дійсно так
Я просто хочу провести з тобою ще трохи часу,
О, ти знаєш, що я зараз знаю, дитинко