Переклад тексту пісні Pumping Blood - Sara James

Pumping Blood (оригінал)

Hey heart on the road again, movin on, forward
Sticks and stones won’t break our bones
We’re in the car, on the highway
It’s a magical feelin, that no one’s gotta hold
You’re a catalyst to your own happiness, you know
This is your heart, its alive, it’s pumpin' blood
And it’s your heart, it’s alive, it’s pumpin' blood
And the whole wide world is whistlin'
And it’s whistlin'
Hey heart on the run again, drive is strong, onward
See the stars won’t take its course
Got the band, in the front seat
It’s the best of the world’s feeling, like nothing can go wrong
Hear the Sirens, the world, you catching on
This is your heart, its alive, it’s pumpin' blood
And it’s your heart, it’s alive, it’s pumpin' blood
And the whole wide world is whistlin'
Hey heart on the road again
On the highway, on the highway
Hey heart on the road again
On the highway, on the highway
This is your heart, its alive, it’s pumpin' blood
And it’s your heart, it’s alive, it’s pumpin' blood
And the whole wide world is whistlin'
It’s whistlin'
It’s whistlin'
And it’s whistlin'

Pumping Blood (переклад)

Гей, серце, знову в дорозі, вперед, вперед
Палиці й каміння не зламають нам кісток
Ми в машині, на трасі
Це магічне відчуття, яке нікому не потрібно тримати
Знаєте, ви є каталізатором свого щастя
Це твоє серце, воно живе, воно качає кров
І це твоє серце, воно живе, воно качає кров
І весь широкий світ свистить
І це свистить
Серце знову в бігу, драйв сильний, вперед
Дивіться, зірки не йдуть своїм шляхом
Взяв оркестр на передньому сидінні
Це найкраще у світі відчуття, ніби нічого не може піти не так
Почуйте сирени, світ, ви ловите
Це твоє серце, воно живе, воно качає кров
І це твоє серце, воно живе, воно качає кров
І весь широкий світ свистить
Привіт, серце знову в дорозі
На шосе, на шосе
Привіт, серце знову в дорозі
На шосе, на шосе
Це твоє серце, воно живе, воно качає кров
І це твоє серце, воно живе, воно качає кров
І весь широкий світ свистить
це свистить
це свистить
І це свистить