Переклад тексту пісні Pulsos Del Mundo - SANTUARIO

Pulsos Del Mundo (оригінал)

En un primitivo lugar del mundo
Danzaban ellos, todos juntos
Aprisionados al frío de su época
Confabulaban los mejores fuegos
Ninguno soportó este abrir de ojos
Pero tienes que saberlo
Nadie vuela sin haber antes besado fondo
Pues desde allí toma impulso la revancha
Algo prendió otra vez
Y está naciendo en tu piel
Alguien que dice otra vez
No mas frío ya!
Este fuego atravesó moviendo
Los más fuertes bastiones de su época
Embriagando cielo y tierra
Cantando a todo para que no muera
En un primitivo lugar de la conciencia
Danzan ellos, todos juntos
Animando nuevas épocas
Algo prendió otra vez
Y está naciendo en tu piel
Alguien que dice otra vez
No mas frío ya!
Algo se prende en tu piel
Alguien que nace otra vez
Algo te dice otra vez
No más frío ya!
Y tienes que saberlo
Cuando el frío invade épocas
De una sola chispa, la memoria, prende fuego

(переклад)

У примітивній частині світу
Вони танцювали, всі разом
Ув'язнені в холоді свого часу
Найкращі вогні змовилися
Ніхто не витримав цього миготіння ока
Але ви повинні знати
Ніхто не літає, не поцілувавши дна
Що ж, звідти помста набирає обертів
знову щось зачепилося
І воно народжується у вашій шкірі
скаже хтось знову
Більше не холодніше!
Ця пожежа пройшла наскрізь
Найміцніші бастіони свого часу
П'янка небо і земля
Співаючи всьому, щоб не вмерло
У примітивному місці свідомості
Вони танцюють, всі разом
оживлення нових часів
знову щось зачепилося
І воно народжується у вашій шкірі
скаже хтось знову
Більше не холодніше!
Щось чіпляється за шкіру
хтось народжений знову
щось тобі знову говорить
Більше ніяких холодів!
і ти повинен знати
Коли настає холод
Від однієї іскри загоряється пам'ять