Переклад тексту пісні Sunflower - Santee

Sunflower (оригінал)

Солнце снова светит ярким светом на меня
Этот день, настрой ничто не сможет поменять
Всё в округе заставляет меня засиять
Эй, йээ, эй, йээ
Солнце снова светит ярким светом на меня
Этот день, настрой ничто не сможет поменять
Всё в округе заставляет меня засиять
Эй, йээ, эй, йэээээ
Santee
Я был там, homie
Где не важно кем ты был, а кем стал, homie
Нету рамок и границ и все блестят, homie
Я сиял вместе с ними, как кристалл, помни, shawty, эй
Я не трачу время на твой бред, ма
У меня свой мир и я занят им
Салютую всем, кто меня выкупил
Это стиль, а твой колхоз тупо слит на утиль
Они так глазеют тупо на весь мой shit
Для них будто я супер-силу применил и победил (так и было)
Они так хотят запрыгнуть на волну,
Но я снова слил балласт и не тону (эй, эй, эй)
Я трачу свои деньги, на мне нету фэйка (правда)
Я выгляжу so fresh, но не ради фэйма
Расцветаю летом, будто Sunflower
Да я полон сил, bitch, i’ve got the power
Солнце снова светит ярким светом на меня
Этот день, настрой ничто не сможет поменять
Всё в округе заставляет меня засиять
Эй, йээ, эй, йээ
Солнце снова светит ярким светом на меня
Этот день, настрой ничто не сможет поменять
Всё в округе заставляет меня засиять
Эй, йээ, эй, йэээээ
Я свой везде и это моя супер-сила
I got a homies и это моя супер-сила (ну, да)
Я для людей, а не для всех такой, ты шаришь?
Мои люди — обитатели всего земного шара
Я свой везде и это моя супер-сила
I got a homies и это моя супер-сила (ну, да)
Я для людей, а не для всех такой, ты шаришь?
Мои люди — обитатели всего земного шара
Но окей, baby mama, мне плевать на эти драмы
Я заряжен на успех и я одной ногой в финале
Не сверну на полпути, я ещё тот упрямый малый
Меня воспитала улица, но кажется, что мама
Ведь я так мил, когда рядом дамы, а не пацы
Да, я будто лёва Бонифаций (е)
Всё так просто, объясню на пальцах
Чтобы жить как я, нужно просто чаще улыбаться!
Солнце снова светит ярким светом на меня
Этот день, настрой ничто не сможет поменять
Всё в округе заставляет меня засиять
Эй, йээ, эй, йээ
Солнце снова светит ярким светом на меня
Этот день, настрой ничто не сможет поменять
Всё в округе заставляет меня засиять
Эй, йээ, эй, йэээээ

Sunflower (переклад)

Сонце знову світить яскравим світлом на мене
Цей день, настрій ніщо не зможе змінити
Все в окрузі змушує мене засяяти
Гей, йе, ей, йе
Сонце знову світить яскравим світлом на мене
Цей день, настрій ніщо не зможе змінити
Все в окрузі змушує мене засяяти
Гей, еє, ей, еєєєє
Santee
Я був там, homie
Де не важливо ким ти був, а ким став, homie
Нема рамок і кордонів і все блищать, homie
Я сяяв разом з ними, як кристал, пам'ятай, shawty, ей
Я не витрачаю час на твоє марення, ма
У мене свій світ і зайнятий ним
Салютую всім, хто мене викупив
Це стиль, а твій колгосп тупо злитий на утиль
Вони так дивляться тупо на весь мій shit
Для них ніби я супер-силу застосував і переміг (так і було)
Вони так хочуть застрибнути на хвилю,
Але я знову злив баласт і не тону (ей, ей, ей)
Я витрачаю свої гроші, на мені немає фейка (правда)
Я виглядаю sofresh, але не ради фейму
Розквітаю влітку, ніби Sunflower
Так я повний сил, bitch, i’ve got the power
Сонце знову світить яскравим світлом на мене
Цей день, настрій ніщо не зможе змінити
Все в окрузі змушує мене засяяти
Гей, йе, ей, йе
Сонце знову світить яскравим світлом на мене
Цей день, настрій ніщо не зможе змінити
Все в окрузі змушує мене засяяти
Гей, еє, ей, еєєєє
Я свій скрізь і це моя супер-сила
I got a homies і це моя супер-сила (ну, так)
Я для людей, а не для всіх такий, ти шариш?
Мої люди — мешканці всієї земної кулі
Я свій скрізь і це моя супер-сила
I got a homies і це моя супер-сила (ну, так)
Я для людей, а не для всіх такий, ти шариш?
Мої люди — мешканці всієї земної кулі
Але окей, baby mama, мені начхати на ці драми
Я заряджений на успіх і я однією ногою у фіналі
Не згорну на півдорозі, я ще той упертий малий
Мене виховала вулиця, але здається, що мама
Адже я так милий, коли поруч пані, а не паці
Так, я ніби лева Боніфацій (е)
Все так просто, поясню на пальцях
Щоб жити, як я, потрібно просто частіше посміхатися!
Сонце знову світить яскравим світлом на мене
Цей день, настрій ніщо не зможе змінити
Все в окрузі змушує мене засяяти
Гей, йе, ей, йе
Сонце знову світить яскравим світлом на мене
Цей день, настрій ніщо не зможе змінити
Все в окрузі змушує мене засяяти
Гей, еє, ей, еєєєє