Переклад тексту пісні Shangri-La - Sanjoy, Kat Nestel

Shangri-La (оригінал)

Our neon hearts, they light up, oh
We were cut from the same cloth, how
Is it that we’re so in touch and so in love
I can’t believe it
I could breathe forever here
I could sleep forever inside these walls
You’re my secret garden
My timeless paradise
I could live forever with you
You’re my Shangri-La La La La La
No one else can come inside, no
Only two seats in this ride, how
Is it that this paradise on earth is mine
I can’t believe it, oh
I could breathe forever here
I could sleep forever inside these walls
You’re my secret garden
My timeless paradise
I could live forever with you
You’re my Shangri-La La La La La
Tell me what’s in the silence
That you bring me the sirens
You’re pulling out the best in me
Touch me soft like a violin
Change it up make it violent
You’re my Shangri-La La La La La

Shangri-La (переклад)

Наші неонові серця, вони горять, о
Нас вирізали з однієї тканини, як
Невже ми так в зв’язку й так закохані
Я не можу в це повірити
Я можу тут дихати вічно
У цих стінах я міг би спати вічно
Ти мій таємний сад
Мій позачасовий рай
Я міг би жити з тобою вічно
Ти моя Shangri-La La La La La La
Ніхто інший не може зайти всередину, ні
Тільки два місця в цій атракціоні, як
Хіба що цей рай на землі — мій
Я не можу в це повірити, о
Я можу тут дихати вічно
У цих стінах я міг би спати вічно
Ти мій таємний сад
Мій позачасовий рай
Я міг би жити з тобою вічно
Ти моя Shangri-La La La La La La
Скажи мені що в тиші
Щоб ти приніс мені сирени
Ви витягуєте в мені найкраще
Торкніться мене м’яким, як скрипка
Змініть це зробіть насильницьким
Ти моя Shangri-La La La La La La